FAQ – Greek Diving Law / Ελληνική Καταδυτική Νομοθεσία

ENGLISH (Greek version below)

You can also find more information about Greek Diving Law in this article: Certificates – Greek Diving Legislation / Πιστοποιήσεις – Ελληνική Καταδυτική Νομοθεσία

1/ Can foreign Dive clubs/Instructors come to Greece and offer courses/DSD/Fun dives  without co-operating with the existing  legal Dive Centers in the country? 

They can offer DSD, courses or fun dives ONLY if they are registered here in Greece. This means that they need to have a license as a Dive Centre, and also their staff has to be registered with the Authorities. If they do not have this license no they can’t offer any services except if they co-operate with a legal Dive Centre in Greece.

2/ Is there any standard document  where we state that we have no criminal records?

Yes. They made the system easier for Dive Centres and Instructors. We can use a Statutory Declaration form (Ipefthini Dilosi) with a specific text that you can find at the Gazette 35 B 11/01/2013 No 513.12/13/118b. Or you can download the form with the text here: ipefthiniDilosiInstructors

3/ What about language requirement for the Foreign Instructors? How fluent they need to be with the Greek language? 

Basic knowledge of the Greek Language at the following level: reading, oral communication and understanding . The provider  confirms their knowledge. The Port Authorities can check their knowledge.

4/ How does the Ministry checks if the Dive Center is legal? 

The Port Authorities can check our activities when we operate ie when we run a course, a fun dive. Also they can come to the Dive Centre to check if our papers are ok. e.g. to check our insurance license etc.

5/ What can a Dive Center do if they see that somebody else (Individual Instructor/Dive Center) is breaking the law? 

Inform the Authorities.

6/ What does PADI have to report to the Ministry? 

By the Greek Diving Law every January PADI has to submit to the Ministry of Merchant Marine a list of the individuals (diving instructors & amateur divers) to whom the Organization issued training certificates the previous year. Nothing else. The list has to include the following details: surname, name, father’s name, year of birth and nationality.

Also PADI has to submit a list of the Recreational Diving Service Providers it authorized to operate the previous year, which is available at www.padi.com.

7/ How does PADI check if the Dive Center is legal?

Through lists that PADI takes from the Ministry of Merchant Marine, which has all the Dive Centers in Greece that are licenesed.

8/ Which Diving Organizations are legally recognized to operate in Greece?

At the moment they the following have the legal recognition to operate in Greece:

  • ANDI
  • ΕΟΥDAA (GREEK FEDERATION)
  • IANTD
  • PADI
  • SSI

9/ If a diver is not certified from one of these five Recognized Diving Organizations can he/she dive in Greece?

Yes but only through a Dive Center.

10/ How can I work as a PADI instructor in Greece?

You have to be an active PADI Instructor, with a valid health certificate, copy of your ID card/passport and to sign the Statutory Declaration form (ipefthiniDilosiInstructors).

11/ If I’m a foreign Instructor do I need extra documents for the Authorities in order to work in Greece?

Yes. Except the above documents a foreign Instructor needs to create a  tax number from the Greek tax office and also a Residence permit (only for English and non EU citizen), work permit (non EU citizen).

12/ Where can I take a Health Certificate?

From a General Doctor, from a Public Hospital or from a Hyperbaric Doctor. But if in your area you have a Hyperbaric Doctor they want from this doctor a certificate.

13/ Can I work as an Instructor Independently with out affiliation with a Dive Centre?

No. The Greek Diving Law doesn’t allow for an Instructor to work independently. They have to be affiliated with a Dive Centre (as an employee or as a freelance instructor).


Ελληνική γλώσσα (English version above)

1/ Μπορούν ξένα Καταδυτικά κλαμπς/ξέοι Εκπαιδευτές να έρθουν στην Ελλάδα και να προσφέρουν μαθήματα/DSD/καταδύσεις αναψυχής χωρίς να συνεργαστούν με τα υπάρχοντα νόμιμα Καταδυτικά Κέντρα στη χώρα;

Μπορούν να προσφέρουν DSD, προγράμματα ή καταδύσεις αναψυχής εάν είναι εγγεγραμένοι στην Ελλάδα. Αυτό σημαίνει οτι χρειάζεται να έχουν άδεια ως Καταδυτικό Κέντρο, και επίσης το προσωπικό τους πρέπει να είναι δηλωμένο στις Αρχές. Εάν δεν έχουν αυτές τις άδειες, όχι δεν μπορούν να προσφέρουν καμία υπηρεσία, εκτός εάν συνεργάζονται με ένα νόμιμο Καταδυτικό Κέντρο στην Ελλάδα.

2/Υπάρχει ένα τυποποιημένο έγγραφο στο οποίο δηλώνουμε ότι έχουμε λευκό ποινικό μητρώο;

Ναι. Το σύστημα έχει απλοποιηθεί για τα Καταδυτικά Κέντρα και τους Εκπαιδευτές. Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το έντυπο της Υπεύθυνης Δήλωσης, με ένα συγκεκριμένο κείμενο το οποίο μπορείτε να το βρείτε στο ΦΕΚ 35 Β 11/01/2013 Αρ. 513.12/13/118β. Ή μπορείτε να κατεβάσετε το έντυπο με το κείμενο εδώ: ipefthiniDilosiInstructors

3/Τι ισχύει για τις απαιτήσεις όσον αφορά στη γλώσσα για τους αλλοδαπούς εκπαιδευτές; Πόσο καλά χρειάζεται να μιλάνε την Ελληνική γλώσσα;

Βασικές γνώσεις στην Ελληνική γλώσσα στο εξής επίπεδο: ανάγνωση, προφορική επικοινωνία και κατανόηση. Ο πάροχος επιβεβαιώνει τις γνώσεις τους. Οι Λιμενικές Αρχές μπορούν να ελέγξουν τις γνώσεις τους.

4/ Πώς το Υπουργείο ελέγχει εάν ένα Καταδυτικό Κέντρο είναι Νόμιμο;

Οι Λιμενικές Αρχές μπορούν να ελέγξουν τις δραστηριότητές μας όταν βρισκόμαστε σε λειτουργία. Όταν τρέχουμε ένα πρόγραμμα, πραγματοποιούμε μία κατάδυση. Επίσης μπορούν να έρθουν στο Καταδυτικό Κέντρο για να ελέγξουν εάν τα χαρτιά μας είναι εντάξυ π.χ. να ελέγξουν το ασφαλιστήριο σύμβόλαιό μας κλπ.

5/ Τί μπορεί να κάνει ένα Καταδυτικό Κέντρο εάν δουν ότι κάποιος άλλος (ένας εκπαιδευτής/Καταδυτικό Κέντρο) παραβιάζει το Νόμο;

Να ενημερώσουν τις Αρχές.

6/ Τί ενημέρωση δίνει στο Υπουργείο η PADI;

Σύμφωνα με τον Ελληνικό Καταδυτικό Νόμο κάθε Ιανουάριο η PADI κατατέθει στο Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας έναν κατάλογο  των ατόμων (εκπαιδευτών κατάδυσης & αυτόνομων δυτών) στους οποίους ο Οργανισμός έχει εκδόσει πιστοποιητικά εκπαίδευσης κατά το προηγούμενο έτος. Ο κατάλογος πρέπει να συμπεριλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: επίθετο, όνομα, όνομα πατέρα, έτος γέννησης και εθνικότητα. Τίποτε άλλο. Επίσης η PADI πρέπει να καταθέσει έναν κατάλογο των Παρόχων που παρέχουν Υπηρεσίες Κατάδυσης Αναψυχής τους οποίους είχε εξουσιοδοτήσει κατά το προηγούμενο έτος το οποίο είναι διαθέσιμο και στην ιστοσελίδα www.padi.com.

 

7/ Πώς η PADI ελέγχει εάν ένα Καταδυτικό Κέντρο είναι νόμιμο;

Μέσα από λίστες που η PADI παίρνει από το Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, οι οποίες καταγράφουν όλα τα Καταδυτικά Κέντρα που έχουν αδειοδοτηθεί στην Ελλάδα.

8/ Ποιοί Καταδυτικοί Οργανισμοί είναι νόμιμα αναγνωρισμένοι να λειτουργούν στην Ελλάδα;

Αυτή τη στιγμή οι ακόλουθοι οργανισμοί έχουν νόμιμα αναγνωριστεί να λειτουργούν στην Ελλάδα:

  • ANDI
  • ΕΟΥΔΑΑ (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ)
  • IANTD
  • PADI
  • SSI

9/ Εάν ένας δύτης δεν είναι πιστοποιημένος από έναν από αυτούς τους πέντε Αναγνωρισμένους Καταδυτικούς Οργανισμούς, μπορεί αυτός/αυτή να καταδυθεί στην Ελλάδα;

Ναι αλλά μόνο μέσα από ένα Καταδυτικό Κέντρο.

10/Πώς μπορώ να εργαστώ ως Εκπαιδευτής της PADI στην Ελλάδα;

Πρέπει να είστε ένας ενεργός Εκπαιδευτής της PADI, με έγκυρο πιστοποιητικό υγείας, αντίγραφο της Αστυνομικής Ταυτότητας/Διαβατηρίου, και να υπογράψετε την Υπεύθυνη Δήλωση (ipefthiniDilosiInstructors).

11/ Εάν είμαι αλλοδαπός Εκπαιδευτής χρειάζομαι επιπλέον έγγραφα για τις Αρχές ώστε να εργαστώ στην Ελλάδα;

Ναι. Εκτός από τα παραπάνω έγγραφα ένας αλλοδαπός Εκπαιδευτής χρειάζεται να δημιουργήσει ένα ΑΦΜ στην Ελληνική Εφορία και επίσης μία άδεια παραμονής (μόνο για Βρετανούς πολίτες ή πολίτες εκτός Ε.Ε.), άδεια εργασίας (για πολίτες εκτός ΕΕ).

12/ Πώς μπορώ να αποκτήσω ένα Πιστοποιητικό Υγείας;

Από έναν Παθολόγο, από ένα Δημόσιο Νοσοκομείο ή από ένα Γιατρό Υπερβαρικής Ιατρικής. Αλλά εάν στην περιοχή σας έχετε Γιατρό Υπερβαρικής Ιατρικής θέλουν μία πιστοποίηση από αυτό το γιατρό.

 

13/ Μπορώ να εργαστώ ως Εκπαιδευτής ανεξάρτητα χωρίς να συνεργάζομαι με ένα Καταδυτικό Κέντρο;

Όχι. Η Ελληνική Καταδυτική Νομοθεσία δεν επιτρέπει σε έναν Εκπαιδευτή να εργαστεί ανεξάρτητα. Πρέπει να συνδέονται με ένα Καταδυτικό Κέντρο (ως εργαζόμενος ή ως ελεύθερος επαγγελματίας Εκπαιδευτής).

Webinars for the Dive Centers & PADI Pros – Greek Diving Legislation

ENGLISH (Greek version below)

On this recorded webinar we cover Greek law related to the Dive Centers, Instructors and divers.

Webinar in ENGLISH – register HERE

Webinar in GREEK – register HERE

Read more information about the Greek certificates: Certificates – Greek Diving Legislation

_____________________________________________________________________________

Σε αυτό το ηχογραφημένο webinar καλύπτουμε την Ελληνική Νομοθεσία που σχετίζεται με τα Καταδυτικά Κέντρα, τους Εκπαιδευτές και τους δύτες.​

Webinar στα ΑΓΓΛΙΚΑ – εγγραφή ΕΔΩ

Webinar στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ – εγγραφή ΕΔΩ

Διαβάστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Ελληνικά πιστοποιητικά: Πιστοποιήσεις – Ελληνική Καταδυτική Νομοθεσία

Certificates – Greek Diving Legislation / Πιστοποιήσεις – Ελληνική Καταδυτική Νομοθεσία

(GREEK) English version below

Ελληνικές Πιστοποιήσεις για Δύτες

Η PADI εκδίδει Ελληνικά Πιστοποιητικά όπως απαιτείται από την Ελληνική Νομοθεσία.

Πώς;

Όταν ο δύτης χρειάζεται το Ελληνικό Πιστοποιητικό (π.χ. ώστε να γίνει επαγγελματίας δύτης), μπορεί να κάνει αίτηση για να το αποκτήσει.

Για να εκδοθεί ένα Ελληνικό Πιστοποιητικό ο δύτης πρέπει:

  • Να συμπληρώσει ένα έντυπο
  • Να στείλει μία ψηφιακή φωτογραφία

Πού μπορεί ο δύτης να βρει αυτό το έντυπο;

  • Στο Καταδυτικό του Κέντρο

Που μπορεί να βρει το Καταδυτικό Κέντρο το έντυπο και που πρέπει να το στείλει μαζί με τη φωτογραφία;

Ελληνικά Πιστοποιητικά για τους Επαγγελματίες της PADI

Η PADI εκδίδει το Ελληνικό Πιστοποιητικό για όλα τα επίπεδα Επαγγελματία. Είναι ένα από τα έγγραφα το οποίο ο Επαγγελματίας χρειάζεται να το καταθέσει στις Λιμενικές Αρχές για να εργαστεί.

Πώς λειτουργεί;

  • Το έντυπο αυτό είναι ένα από τα υποχρεωτικά έντυπα στο IDC
    • Στα Ελληνικά για τους Έλληνες
    • Στα Αγγλικά για τους τους ξένους
  • Οι Εκπαιδευτές Εκπαιδευτών (Course Directors) πρέπει να δίνουν αυτό το έντυπο για κάθε υποψήφιο στον Εξεταστή
  • Μετά την έγκριση της αίτησης στο γραφείο της PADI, η πιστοποίηση εκδίδεται και ταχυδρομείται στον Υποψήφιο.

Το έντυπο είναι διαθέσιμο εδώ: IEinfosheet2017

Ερωτήσεις;

Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την Ελληνική Καταδυτική Νομοθεσία μπορείτε να στείλετε τις ερωτήσεις σας στα Ελληνικά ή στα Αγγλικά στην ηλεκτρονική διεύθυνση grcert@padi.com.

Σε αυτό το ηχογραφημένο webinar καλύπτουμε την Ελληνική Νομοθεσία που σχετίζεται με τα Καταδυτικά Κέντρα, τους Εκπαιδευτές και τους δύτες.​

Webinar στα ΑΓΓΛΙΚΑ – εγγραφή ΕΔΩ

Webinar στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ – εγγραφή ΕΔΩ

​_____________________________________________________________________________

(ENGLISH) Greek version above

Greek Certificates for Divers 

PADI issues Greek Certificates, as required by the Greek Diving Law. When a diver wants the Greek Certificate (e.g. in order to be a commercial diver), can apply for it..

In order to issue a Greek certificate the diver has to:

  • fill in a form
  • send a digital photo

Where the diver can find this form?

  • At his Dive Centre

Where the Dive Centre can find the form and where to send this form with the photo?

Greek Certificates for PADI Professionals

PADI issues the Greek Certificate for all the Professional Levels. It’s one of the documents that the Professional has to give to the Port Authorities in order to work.

How this works?

  • This document is one of the mandatory documents on the IDC
    • In Greek for Greeks
    • In English for non-Greeks
  • Course Directors have to give this form for each candidate to the Examiner
  • After approving the application at PADI office, the certificate will be issued and sent by post to the Candidate

The document is available here: IEinfosheet2017

Questions?

If you have any questions on Greek Diving Legislation you can always ask it in English or Greek at grcert@padi.com.

On this recorded webinar we cover Greek law related to the Dive Centers, Instructors and divers.

Webinar in ENGLISH – register HERE

Webinar in GREEK – register HERE

PADI IDC in Bulgaria – 2017

BUL

Търсите ли кариера в дайвинга? Искате ли да станете PADI Assistant Instructor или PADI Open Water Scuba Instuctor? Ако отговорът е ДА, то не пропускайте да се запишете на курса  PADI Assistant Instructor или програмата IDC (Instructor Development Course).  Тази година, през Август в България под ръководството на Курс Директор Стефан Марков ще се проведе пълен IDC.

https://www.facebook.com/events/225503557926012/

В програмата на курса са включени:

16-17 Август – IDC Подготвителен курс

18-26 Август – Instructor Development Course (IDC): Курсът дава ясно определение на целите на обучението и философията на PADI и се състои от два компонента:

  1. Assistant Instructor Course (AI)
  2. Open Water SCUBA Instructor (OWSI)

27-28 Август – Emergency First Response Instructor Course (EFRI): Този курс Ви дава нужните знания и умения да преподавате курсовете EFR Primary Care и Secondary Care(До лекарска помощ).

КОГА: 16 – 28 Август 2017

КЪДЕ: гр. Царево, Бургаска Област

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ И ЗАПИСВАНИЯ:

Стефан Марков

Course Director PADI 624668

Stefan_markov@hotmail.com

Mob/Viber: +359 898 670 602                                                                                                                                             

ENG

Are you looking for a career in diving? Want to become a PADI Assistant Instructor or PADI Open Water Scuba Instuctor? If the answer is yes, do not forget to sign for PADI Assistant Instructor course or the program IDC (Instructor Development Course). This year in August in Bulgaria under the guidance of course Director Stefan Markov will hold complete IDC.

https://www.facebook.com/events/225503557926012/

The program of the course includes:

16 17 August –  IDC Preparation Course

18 – 26 August – Instructor Development Course (IDC): The course provides a clear definition of the objectives of education and philosophy of PADI and consists of two components:

  1. Assistant Instructor Course (AI)
  2. Open Water SCUBA Instructor (OWSI)
    27 28 August – Emergency First Response Instructor Course (EFRI): This course gives you the knowledge and skills to teach courses EFR Primary Care and Secondary Care (to a doctor).

WHEN: 16 – August 28, 2017

WHERE: g. Tsarevo, Burgas Province

FOR FURTHER INFORMATION AND BOOKINGS:

Stefan Markov

Course Director PADI 624668

Stefan_markov@hotmail.com

Mob/Viber: +359 898 670 602

PADI Digital educational products – where to start?

Digital Product Suite

Touch Products

An industry first, Touch products offer a revolutionary, tablet-based option for a rich, interactive learning environment. Once purchased, Touch products are available for download through the PADI Library App. Also, all Touch products (except for the eRDPML Touch) include the certification card processing fee.

Open Water Diver Touch™

Open Water TouchView the Touch demo video
Read the FAQs

ReActivate Touch

Read the FAQs

eRDPML Touch

Read the FAQs

Certification Paks

Certification Paks bring the traditional crew-pak to a fully integrated digital-delivery system. Currently, Certification Paks are only available for the Open Water Diver course. They are sold both to PADI Members and direct to consumers. The Certification Paks now available are the Open Water Certification Pak – Online and Open Water Certification Pak – Offline. All Certification Paks also include the certification card processing fee. Certification Paks will be available in additional languages and courses throughout 2015.

Read the FAQs

Open Water Certification Pak – Offline (Touch base product)

  • Open Water Diver Touch
  • Open Water Diver eManual
  • eRDPML Touch / RDP Tables (digital)
  • eTraining Dive Log

Open Water Certification Pak – Online (eLearning base product)

  • Open Water Diver eLearning
  • Open Water Diver eManual
  • eRDPML Desktop / RDP Table (digital)
  • eTraining Dive Log
Open Water Certification Pak – Lite (eManual base product)
  • Open Water Diver eManual
  • RDP Tables (digital)
  • eTraining Dive Log

PADI® Apps

PADI Library App

PADI App

The completely revamped PADI App is now available for Apple iOS- and Android-based devices and helps improve and increase user engagement, drive awareness of diving, and create a one-stop mobile experience for everything related to diving.

PADI Library App
The PADI Library App provides access to the extensive PADI digital product library. New PADI digital products available through the PADI Library use interactive tablet and mobile device based files that are iOS and Android compatible.

Trial eCard
Free 30-Day Trial eCards for New PADI Divers

Trial eCard

Newly certified PADI Divers receive a free trial eCard for their recent certifications. These eCards, valid for 30 days, provide an immediate certification confirmation that divers can use while waiting for their permanent certification cards. The existing process does not change – this is in addition to any existing temporary cards (good for 90 days) your divers receive.

Online előadás a megújult Open Water Diver tanfolyamról magyarul – nézd meg felvételről!

zrzut-ekranu-2016-12-05-o-18-23-50

Regisztrálok az előadásra

Szeretettel meghívunk egy különleges eseményre: a PADI első magyar nyelvű online előadására (webinar).

Az egy órás előadáson több szempontból is megvizsgáljuk az új Open Water Diver tanfolyamot:

  • Filozófia
  • Tananyagok
  • Az elméleti képzés
  • Új és megváltozott feladatok védett és nyílt vízben

A magyar nyelvű webinar házigazdája Michal Kosut PADI Regional Manager, valamint Dóczy Balázs PADI Course Director, aki hat éve a PADI tananyagok hivatalos magyar fordítója.

Az elődás felvételének időpontja: 2016 december 8. csütörtök 19:00 – 20:00 (magyar idő szerint)

Hogyan működik a webinar, és hogyan lehet regisztrálni rá?

Nagyon egyszerűen!

Az előadást bármilyen internetkapcsolattal rendelkező számítógép, okostelefon vagy tablet segítségével meg tudod nézni, a hanghoz pedig hangszórót vagy fülhallgatót is használhatsz.

Regisztrálok az előadásra

A regisztrációról visszaigazoló emailt kapsz, amelyben megtalálod az előadás megtekintéséhez szükséges linket.

The deepest solved underwater Rubik cube record attempt

Zrzut ekranu 2015-11-03 o 12.19.01

The group of TecRec divers from Poland have started the journey for the the deepest solved underwater Rubik cube record attempt today.

Maciej Jurasz, Event Manager, PADI CD & TecRec IT says:

“We want not only to establish The World Record of Solving Underwater Rubik`s Cube at the deepest. More important for us is to show diving community, that deep diving must always have a mission and that mission should not be the depth only.”

Wojtek Teclaw, Record Diver, PADI IDC Staff & Tec Trimix Diver says:

The idea has started few years ago during the surface interval when we were solving Rukik’s Cube. My instructor and friend said: why don’t we do it underwater? In 2014 we tried on 70 meters and since then we were planning this event. 

You can read more about the project on their official website (in Polish, summary file in English here) or Facebook site.

FullSizeRender-1Group photo on the Warsaw airport, just before departure to Dahab (from left):

  • Maciej Jurasz, Event Manager, PADI CD & TecRec IT
  • Piotr Adamczak, Support Diver, PADI MSDT & TecTrimix Diver
  • Michal Kosut, PADI Regional Manager
  • Marek Kasperski, Support Diver, PADI IDC Staff & TecTrimix Diver
  • Wojtek Teclaw, Record Diver, PADI IDC Staff & Tec Trimix Diver
  • Slawek Mlynkowiak, Support Diver, PADI MSDT & Tec Trimix Diver
  • Jaroslaw Rzytka, Support Diver, PADI IDC Staff & TecTrimix Diver

More about the team here.

Daily updates on their Facebook site and on the Project Log.

 

Keep your fingers crossed!