Cómo ser un asistente efectivo en aguas abiertas

Un asistente certificado juega un papel fundamental en el entrenamiento en aguas abiertas, especialmente cuando las condiciones climáticas, problemas con el equipo y otras variables hacen con que las cosas sean complicadas para los alumnos y el instructor.

El PADI® Course Director, Patrick Hammer, de Scuba Emporium, en Illinois, Estados Unidos, dice: “cuando un instructor trabaja con un asistente certificado, es como tener a un piloto y un copiloto. Puedes volar un avión con una persona, pero con dos, el vuelo es más ameno y aseguro”.

Revisa los consejos a continuación para descubrir más sobre la asistencia efectiva en el entrenamiento en aguas abiertas.

Comunicación antes de la clase

Antes de la clase, reúnete con el instructor o escríbele para discutir los requerimientos de equipo, secuencia de destrezas y problemas con alumnos, además de revisar el pronóstico del tiempo.

El PADI Course Director, Kevin O’Brien, del PADI Five Star IDC VIP Diving in Bonaire cuenta que hay que “trabajar en equipo para determinar la manera más eficiente de completar las destrezas necesarias; aguas poco profundas vs muy profundas, superficie y bajo el agua. Esto es especialmente importante en el entrenamiento multinivel. También se puede discutir cómo conducir la parte del tour”.

Preparación del equipo y seguridad

Asegúrate de que tu equipo está en condiciones de uso y considera qué equipo es el adecuado para que los alumnos alcancen los requisitos de desarrollo.

“Un asistente efectivo se asegura de que el equipo especializado requerido para la inmersión está listo cuando sea necesario”, dice O’Brien. “Por ejemplo, al llevar a cabo la inmersión de orientación en el Advanced Open Water, necesitas un carrete o línea para marcar los 30 metros/100 pies y tus alumnos de buceo necesitan brújulas”.

Además del equipo de buceo, asegúrate de llevar una tabla de buceo para registrar entradas y salidas. Trae las tablas de curso apropiadas para asegurar que estás al tanto de los requisitos de destrezas de profundidad y consulta la lista de problemas comunes con alumnos en el apéndice de PADI’s Guide to Teaching.

En la superficie

Llega temprano y prepara tu equipo antes de que lleguen los alumnos. “Muchas de nuestras inmersiones de entrenamiento empiezan por la mañana temprano cuando el tiempo aún estás fresco. Es importante que el personal llegue temprano y se preparen para poder ayudar a los alumnos. De ese modo, nadie se queda desocupado pasando frío”, dice Hammer.

Intenta estar uno o dos pasos por delante del instructor para asegurar con que la clase pase de una actividad a otra de manera eficiente. “Un buen asistente certificado debería ser un pensador, alguien que puede anticipar las necesidades de la clase sin que se lo pida el instructor”, cuenta Hammer. “Por ejemplo, mientras trabajo con alumnos, el asistente certificado puede preparar el equipo o la boya de buceo”.

Bajo el agua

Mantén a los alumnos juntos lo máximo posible y asegúrate de que el instructor sabe dónde estás en todo momento. Si un alumno se separa repentinamente del grupo, actúa para mantener la seguridad del buceador a la vez que alertas al instructor con algún emisor de sonido u otra señal.

“Un buen asistente certificado puede unificar la clase y asegurar que todos están juntos, manteniendo un ojo en los alumnos con los que no estoy trabajando y evitando que se vayan”, decía Hammer.

La importancia de la conciencia de grupo no se puede subestimar. Un buen asistente tiene un ojo en el alumno y un ojo en el instructor en todos los momentos. Si te encuentras trabajando directamente con un alumno, comprueba de manera regular lo que hacen los demás. Mientras le compruebas el aire a un buceador, su compañero puede ascender rápidamente hacia la superficie.

Un buen asistente también mantiene a los alumnos centrados en el entrenamiento. Espera hasta que se acabe con la parte de destrezas para señalar vida marina o presumir de tus habilidades haciendo aros.

Esperamos que hayas aprendido algo de esta lista de consejos. Puedes añadir consejos adicionales y sugerencias en los comentarios.

¡Lee lo último en nuestro blog sobre cómo ser un asistente efectivo en aguas confinadas!

 

 

Actualización del Entorno PADI eLearning

 

En nuestro esfuerzo para proporcionar a los buceadores PADI una elegante experiencia de usuario desde el momento de compra hasta completar el producto, PADI se ha embarcado en su misión de productos digitales. PADI ha sido siempre líder mundial en educación de buceadores y siempre ha tenido el compromiso de crear los mejores materiales de entrenamiento de buceo del mundo para la red global de Dive Centers, Resorts y Profesionales PADI. Los afiliados PADI siempre han ofrecido las certificaciones de buceo más codiciadas y siempre han habilitado a la gente a explorar nuestro planeta agua con seguridad y de manera competente. Entonces, ¿qué hay de nuevo? Esto se acaba de hacer mucho más fácil. PADI está lanzando importantes actualizaciones en el (recién nombrado) Entorno eLearning.

A día de hoy, los afiliados PADI envían un código desde el centro de procesamiento online a sus estudiantes para que estos usuarios puedan acceder a los productos eLearning. Los usuarios reciben un email con el enlace para acceder al producto y tienen la opción de escoger los correos electrónicos de comunicación en el idioma de su preferencia. Ninguno de estos pasos ha cambiado.

Pero ahora, cuando los usuarios hacen clic en el enlace del email, son dirigidos a la página recién diseñada en donde podrán crear sus cuentas para acceder a sus productos digitales. (Si ya tienen una cuenta, simplemente tendrán que introducir sus datos de acceso para acceder a los nuevos materiales). La velocidad y la eficacia de los procesos de acceso y de creación de cuenta también han sido mejorados considerablemente.

El nuevo entorno es claro y ordenado. Hay una barra de menú en la zona superior, lo cual hace que los usuarios puedan navegarla fácil y simplemente. Es fácil acceder a PADI.com (haciendo clic en el logo o en la sección PADI.com de la barra de menú). Es fácil cambiar idiomas. Hay una opción de ayuda en la que los usuarios pueden encontrar un número al que llamar (o hacer clic en un enlace para enviar un email directamente) a la oficina PADI que les proporciona asistencia. También hay la conocida opción de “olvidé mi contraseña” en la que los usuarios pueden introducir su cuenta de correo electrónico y recibirán un enlace para resetear sus contraseñas. Los iconos de información proporcionan información adicional en caso de que los usuarios la necesiten. Es una interfaz clara y simple con la que es difícil confundirse.

Una vez que los usuarios se conectan, tienen la opción de confirmar o cambiar su dirección. Ahora el icono situado en la parte superior izquierda ha cambiado de PADI a PADI eLearning®, confirmando a los usuarios que están en el Entorno eLearning donde residen todos sus cursos. (El subtítulo Mis cursos confirma esto). Un panel simple y claro identifica cada curso. Los usuarios pueden hacer clic en la imagen del panel o en el recuadro Ver Cursos para acceder a todo en sus certification paks. Todo este contenido aparece claramente listado y es eficientemente accesible, con enlaces fáciles de usar y, una de las principales mejoras es que solo habrá que utilizar unos únicos datos de acceso para acceder al entorno eLearning.

Los usuarios pueden ver en sus materiales eLearning todos los componentes de sus certification paks: el producto para tableta, el manual de resolución baja, la eRDPML™ y el eTraining Dive Log completo con un enlace que dirige a ScubaEarth, donde ya se encuentran esos datos de acceso (en vez de tener que introducir los datos de acceso otra vez para ScubaEarth). Obviamente, los componentes pueden variar con el curso.

La conclusión principal es que se trata de un entorno de usuario más claro y organizado. La barra del menú está presente para los usuarios en todo momento, por lo que siempre tienen las opciones a mano. Las cosas son mucho más simples ahora para los usuarios de eLearning. Tenemos más cosas preparadas, así que espera ver otros elementos desplegarse regularmente.

La letra pequeña/Requisitos técnicos

Tablet y dispositivos móviles
• Tablet iOS y sistema operativo telefónico 9 (soporte limitado), 10 y 11. Versión actual y las dos versiones anteriores
• Tablet Android y sistemas operativos Nougat y Oreo. Versión actual y las dos versiones anteriores

Ordenador/Visor web
• Mac OSX 10.10 o posterior con las dos versiones de navegador más recientes de Safari, Chrome o Firefox
• Windows 7 o 8.x con las dos versiones de navegador más recientes de Chrome, Firefox o Internet Explorer 11 o posterior
• El visor web de ordenador no es compatible con tabletas o teléfonos.

Tendencias de viaje impulsadas por la tecnología

Escrito por Ted Alan Steadman

La era digital puede que no sea algo nuevo, pero una tecnología cambiante abre puertas a la vez que cierra otras. Quizás esto sea más evidente en el mundo de los viajes que en ningún otro lugar.

La influencia de la tecnología en los viajes ha hecho con que ésta sea una de las industrias más afectadas en la revolución digital. Los agentes de viajes de los 80 o 90 cedieron el lugar a búsquedas web y reservas online, lo que supuso una revolución en la manera como buscamos, planificamos y realizamos viajes. ¿Podría alguien, hace años, imaginarse la integración de la tecnología y conveniencia de la que disfrutan los viajeros de hoy?

“Las agencias de viajes online han estado entre las vencedoras de la revolución digital, lo que ha cambiado la manera en la que los consumidores de hoy en día planifican y reservan sus viajes”, dice Angelo Rossini, analista colaborador en Euromonitor International, una organización de estudios de mercado mundial. “En los próximos años se verá como los viajeros requerirán servicios cada vez más personalizados, con empresas capaces de sugerirles productos personalizados de acuerdo a sus perfiles y comportamiento pasado”.

Nuestra predisposición a estar conectados digitalmente todo el día juega un papel clave en el comportamiento del consumidor. Los viajeros más allegados a las tecnologías esperan experiencias tecnológicas a través de plataformas digitales. Por ejemplo, la página web de comercio de viajes, Tavelport Digital, en su encuesta de 2017 sobre grandes compañías de viaje y profesionales en 5 continentes, informó que “el 90% de las marcas de viaje dicen que tener estrategia móvil es crucial o muy importante para el éxito de su organización en el futuro”.

¿Más evidencias? El titán hostelero mundial, Starwood Hotels and Resorts, conoce el impacto que la tecnología ha tenido en los consumidores de viajes. “La tecnología digital ha cambiado la manera en la que conectamos con los clientes; se crea una relación 24/7 más allá de lo que dura la estancia”, dice Stephan Croix, Vice President of Marketing de Starwood. “Muchos viajeros ya buscan una experiencia más personalizada y local, con lo que los viajes de verdad personalizados ya empiezan a despegar”.

 

Cómo surge PADI Travel™

Esta división lanzada recientemente reemplaza a PADI Travel Network®, con un programa más completo, sofisticado y de recompensas que está diseñado con todos los segmentos de la comunidad global PADI® en mente. Gracias a su tecnología, la experiencia de viajes de buceo puede ser más fácil y rentable que nunca para ti. Esta nueva red les proporciona a PADI Dive Centers la habilidad para vender fácilmente paquetes para destinos de buceo alrededor del mundo, mientras que los PADI Resorts pasan a tener presencia en la plataforma de viajes de buceo más completa del mundo.

Pare ver claramente dónde se encuentran los viajes de buceo hoy en día, mira al pasado. Todo empieza en 1988 cuando John Cronin, el co-fundador de PADI, tuvo la idea de empezar una compañía de viajes que atendiese a viajeros de buceo (un concepto innovador entonces). La PADI Travel Network original empezó como un operador de tours al por mayor. Estaba especializado en vacaciones de buceo tanto para individuos como grupos y tenía sede en PADI Worldwide, Orange County, California, Estados Unidos. Operaba con la filosofía de que desarrollar a la industria del buceo dependía de lo que Cronin llamaba “Tres Es”; Education, Equipment and Experience (educación, equipo y experiencia). Más tarde se añadió a la cuarta E; Environment (medioambiente). Después de las dos primeras Es, viajar proporcionaba la experiencia que él creía ser crucial para mantener a los buceadores involucrados. Además, vio cómo los viajes conectaban a PADI Dive Centers y Resorts de todo el mundo; de ahí la PADI Travel Network.

Ya en el siglo 21, con la ayuda de plataformas online más sofisticadas, presentaciones visuales mejoradas y tecnología móvil, PADI Travel renueva y revive el concepto; al integrar cada aspecto de la experiencia de viaje de buceo bajo un solo techo, los clientes consiguen exactamente lo que necesitan.

“Esto es una oferta completamente nueva”, dice Sandro Lonardi, PADI Travel Marketing Manager, quien explica que las personas se están volviendo más independientes cuando eligen sus vacaciones y tienen expectativas más altas. Esperan ser capaces de administrar su experiencia vacacional con sus portátiles, tabletas y dispositivos móviles. “Hemos diseñado a la nueva PADI Travel para que sea la agencia de viajes para buceadores definitiva”, dice Lonardi.

Navegar por PADI Travel en travel.padi.com les permite a los buceadores buscar, comparar y reservar vacaciones de buceo de una manera fácil en cualquier parte del mundo, 24/7, a través de un directorio que ofrece una de las selecciones de crucero de buceo y destinos buceo más grandes del mercado. Con un clic, los visitantes de la página de PADI Travel encuentran una interfaz que los informa, educa y empodera a que busquen lo que necesitan. “Los viajeros de buceo usan motores de búsqueda y redes sociales para buscar y planificar sus vacaciones”, dice Lonardi, “y estar en una página web como travel.padi.com hace que sea fácil para operadores de buceo y resorts estar delante de su público objetivo. PADI Travel está diseñada para atraer a miles de buceadores en búsqueda de vacaciones”.

 

Lo que ven los clientes

PADI Travel incluye a más de 300 guías de destinos de buceo con información detallada sobre buceo y viajes, vida marina, mejor época para visitar, mejores sitios, descuentos y más. Alrededor de 300 cruceros de buceo están disponibles con 3000 itinerarios distintos listados según disponibilidad, precios y otro tipo de información para viajeros más curiosos. Junto con PADI Dive Resorts, Centers, itinerarios Eco Travel y las Destination Guides, los viajeros de buceo también tienen acceso a expertos en buceo dedicados, los cuales ofrecen asesoría de planificación personalizada en 80 países.

Los clientes viajeros de buceo no son los únicos beneficiados. Los vendedores en PADI Travel pueden registrarse como afiliados para recibir comisiones y descuentos. Con el programa, PADI Dive Centers con programas de viaje internos ganan acceso a una inmensa selección de cruceros y destinos de buceo, así como expertos en viajes de buceo que pueden responder a preguntas con antelación. Ese acceso les proporciona a centros de buceo individuales un alcance mundial que sería prohibitivo o difícil de mantener sin el programa. A la vez, los PADI Resorts pueden conseguir más soporte y oportunidad de negocio a través de la red interconectada de vendedores de viajes y agentes registrados de PADI Travel.

Para completarlo, el objetivo es mantener al cliente lo más satisfecho posible, 24 horas al día, 7 días a la semana. La red de expertos en viajes de buceo del programa de viajes (los representantes de PADI Travel poseen una media de 2500 inmersiones cada uno) añade el toque personal que es crítico para los profesionales del viaje de hoy.

 

Desarrollar los viajes de buceo

“Crear y organizar PADI Travel ha sido un gran esfuerzo”, dice Lonardi. “Podemos atender tanto a grupos como a individuos. PADI Travel ha aprovechado la tecnología de la nueva plataforma para combinar lo mejor de las reservas online y servicios de viajes permanentes”. Los PADI Dive Centers venderán paquetes de viajes más fácilmente, los PADI Resorts ganarán más alcance y los PADI Pros tendrán más oportunidades de participar y ayudar a incentivar la venta de viajes de buceo.

Para los miembros PADI allegados a las tecnologías y quienes son conscientes de las oportunidades emergentes del marketing digital, muchos aspectos de PADI Travel les serán familiares. Para otros que buscan implementar esfuerzos de marketing más estratégicos, se sigue con la filosofía de la familia PADI de desarrollar a la comunidad de buceo.

 

¡Enriquece tu negocio!

La venta cruzada es un proceso de ventas proactivo cuyo objetivo es proporcionar a los clientes con un entendimiento completo de los productos disponibles. Es crucial para cualquier negocio y es un aspecto clave del sistema educativo PADI de entrenamiento de buceo. Verás ventas cruzadas constantemente alrededor de ti: desde empleados de McDonals preguntándote “¿quieres patatas fritas con esto?” a zapaterías que venden calcetines y abrillantadores de zapatos. Las ventas cruzadas proporcionan altos beneficios, ventas fáciles y adicionales que pueden añadirse a la compra existente de un cliente.

Incluir ventas cruzadas en tu negocio es una excelente manera de estimular el número de cursos, beneficio y satisfacción del cliente.

Una de las maneras más fáciles de hacerlo es asegurar que cada curso que tú o tu personal ofrezcáis incluya la opción de añadir el curso Enriched Air Diver. Es bastante fácil, cada vez que alguien se inscribe a un programa, pregúntales “¿te gustaría hacer Nitrox también?”

¿Por qué Enriched Air?

Todos conocemos los múltiples beneficios del entrenamiento del curso PADI Enriched Air Diver para el cliente, por lo que el beneficio del mismo es obvio.

Para el centro de buceo, Enriched Air también es un excelente curso adicional. En primer lugar, es muy fácil de añadir al horario, puede hacerse como un curso “seco”, lo cual hace que la organización sea simple. Está totalmente respaldado por los materiales de estudiante que permiten el aprendizaje desde casa: simplemente puedes añadir un par de horas más para el desarrollo de conocimientos adicional y una sesión de aplicación práctica dentro del horario programado.

Esto también implica que tus gastos sean fáciles de anticipar y, por tanto, es muy simple calcular el beneficio por estudiante.

Hagamos las cuentas…

Si tu centro de buceo enseña 120 cursos de nivel de entrada y de educación continua cada año y si animas a un 50 % de tus estudiantes a que completen un curso PADI Enriched Air Diver, generarás 60 certificaciones más por año.

Con un beneficio de 80 € por estudiante, esto supone 4 800 € adicionales de beneficios tras todos los gastos adicionales que has tenido en cuenta.

Echa un vistazo a las certificaciones PADI Open Water Diver y PADI Advanced Open Water Diver del año pasado y revisa cuántos ingresos adicionales podrías haber generado si el 50 % de estos se hubiesen inscrito al curso Enriched Air Diver. Usa la Calculadora de curso para establecer tu beneficio por estudiante y cuánto beneficio estás dispuesto a sacar.

¿Ahora qué?

  • Accede al PADI Pros Site y abre la Calculadora de curso para planificar los precios de los cursos PADI Enriched Air Diver.
  • Da instrucciones a tus empleados para asegurarte de que entienden cómo funciona el curso, los beneficios de nitrox y asegúrate de que preguntan “¿te gustaría hacer Nitrox también?”
  • Benefíciate de las ofertas especiales en materiales de Enriched Air Diver para incrementar tus beneficios.
  • Usa los materiales de marketing digital Enriched Air Diver para promocionar el curso en cada oportunidad que tengas:
    • Referencias en la página web junto con todos los cursos principales
    • Publicaciones en Facebook
    • Emails directos a clientes existentes
  • Propón un desafío a tu personal para ver quién puede hacer más ventas cruzadas de cursos Enriched Air Diver en un mes.

Logros y metas

En 2017, tú y tus compañeros miembros PADI® ayudaron a mejorar las vidas de más personas que nunca al abrirles los ojos a la magia del mundo bajo el agua. PADI Pros dedicados emitieron más certificaciones que nunca en la historia de PADI, apoyados por cada vez más PADI Dive Centers y Resorts en todo el mundo.

Como miembro PADI, juegas un papel central en hacer realidad los sueños de buceo de la gente. Al enseñar los cursos de certificación de buceo más buscados, transformas las vidas de los buceadores; tu papel va más allá de la seguridad del buceador y su formación, ya que también creas una fuerza global del bien que puede impulsar cambios positivos en nuestras comunidades y en el medioambiente. Juntos, nos disponemos a ayudar a la preservación de los océanos para las futuras generaciones. Eres parte integral de una tribu comprometida a ser la mejor en el mundo y para el mundo.

Comprueba la lista de miembros PADI que han alcanzado los 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 y 45 años de afiliación en 2017, junto con los PADI Dive Centers que han llegado a los 30, 35 y 40 años de afiliación.

We are PADI℠ (Somos PADI) – The Way the World Learns to Dive® (La manera en la que el mundo aprende a bucear).

Reglas oficiales del concurso global de vídeo del Día del Buceo de la Mujer

Elegibilidad: El concurso de vídeo global (“Concurso”) del Día del Buceo de la Mujer PADI está abierto a afiliados individuales PADI de todo el mundo de 18 años o más años de edad y a PADI Dive Centers/Resorts de todos el mundo (“Participante”) que organice un evento (“Evento”) del Día del Buceo de la Mujer PADI 2018. Entre los afiliados individuales se incluyen PADI Divemasters, Assistant Instructors, Open Water Scuba Instructors, Specialty Instructors, Master Scuba Diver Trainers, IDC Staff Instructors, Master Instructors, Course Directors, Freediver Instructors, Advanced Freediver Instructors, Master Freediver Instructors y Freediver Instructor Trainers. Los participantes deberán ser miembros que estén al corriente de sus obligaciones y que no tengan un caso abierto de gestión de calidad. Los empleados, directores, directivos y familiares de empleados de PADI Worldwide Corp. y todas las compañías relacionadas o afiliadas (referidas en conjunto como “PADI”) a nivel global no pueden participar en el concurso. El concurso no tiene validez en el Territorio de la Capital Australiana (ACT) de Australia y en cualquier lugar restringido o prohibido por ley.

Reglas y condiciones generales: al participar en el Concurso, como participante estás sujeto a las presentes reglas oficiales del concurso. El contenido ganador será utilizado en un montaje de vídeo para promocionar el Día del Buceo de la Mujer 2019.

Cómo  participar: Los participantes pueden enviar el video del Día del Buceo de la Mujer 2018 del evento organizado por el Participante en julio de 2018 (“Participación en el Concurso”). Las participaciones pueden ser enviadas por email a josh.shave@padi.com. Los documentos de vídeo deben ser enviados usando una plataforma para compartir archivos, tal como We Transfer o Dropbox. Las Participaciones en el Concurso deben contener documentos de vídeo bajo el agua y/o de la superficie que muestran su evento del  Día del Buceo de la Mujer 2018. La Participación en el Concurso debe incluir el nombre del participante, el número de afiliación PADI y sus datos de contacto.

Se aceptarán todos los formatos de vídeo, aunque se prefieren los siguientes parámetros:

  • Codificación de vídeo: 264
  • Fotogramas por segundo: preferiblemente 29,97, aunque se aceptan 24 y 25
  • Orden de campos: progresivo
  • Proporción de aspecto: Square (1:0)
  • Tamaño y velocidad de transferencia:
    Para vídeos 720p HD, 1280×720 y 5Mbs – 10Mbs
    Para vídeos 1080p HD, 1920×1080 y 10Mbs – 20Mbs
  • Codificación de sonido: AAC
  • Frecuencia de muestreo de sonido: 48 kHz

Se aceptan varias Participaciones en el Concurso por Participante. La participación se abrirá sobre o el día 21 de Julio de 2018 y todas las participaciones deben recibirse el 21 de agosto de 2018 a las 11.59 pm PST.

Criterio de evaluación de la Participación en el Concurso: al finalizar el período de participación en el concurso, el jurado (tres empleados de PADI) revisarán todas las participaciones recibidas y se seleccionarán los ganadores teniendo en cuenta la inspiración, la calidad del video, la originalidad y/o el vídeo que mejor representa el evento. Las Participaciones en el Concurso deben ser vídeos que muestran el papel de la mujer en el buceo. Se admiten todo tipo de entornos de buceo (piscina, agua dulce, océano). El objetivo principal es promover mujeres en buceo y el evento del Día del Buceo de la Mujer 2019, pero el vídeo puede mostrar participantes del evento de 2018 independientemente de su edad o género. Se deberán reflejar PADI Safe Diving Practices y otras técnicas reconocidas de preservación en los vídeos. No se considerarán vídeos en los que se toque o dañe la vida marina. La duración del video debe ser de entre dos y cinco minutos. Se aceptan fotos de alta resolución (mínimo 1 000 pixels) y/o descripciones del evento así como declaraciones, pero se debe enviar un vídeo para ser considerado para el premio. Los vídeos participantes deben ser al menos de 1080p.

Los participantes deben contar con autorizaciones firmadas de las personas que aparecen en el vídeo y fotos del Participante, en las que se da autorización para que los Participantes utilicen sus imágenes para el objetivo de este Concurso. Los Ganadores deben proporcionar la autorización o autorizaciones a PADI. Las Participaciones en el Concurso deben ser de buen gusto y no deben contener violencia, obscenidad, referencias ilegales o lenguaje o contenido visual potencialmente ofensivo. PADI se reserva el derecho de no publicar ninguna de las participaciones recibidas, por cualquier motivo, y eliminar participaciones al concurso que ya han sido publicadas, y de descalificar cualquier participación al concurso a única discreción de PADI. Los participantes declaran que las participaciones al concurso son su(s) propio(s) video y/o foto(s). El Participante le proporciona a PADI y/o su designado derechos legales ilimitados para usar la Participación en el Concurso enviada para este Concurso, sea o no la participación ganadora, sin foto y/o crédito de video. Los participantes declaran que toda la información proporcionada es correcta y que el Participante tomó personalmente el video y/o foto(s) presentadas para este Concurso o tiene autorización escrita del videógrafo/fotógrafo para presentar el video y/o foto(s) a este Concurso, y que el participante tiene el derecho legal de usar cualquier Participación en el Concurso enviada por el Participante a este Concurso. El uso que PADI haga de la Participación al Concurso no debe violar los derechos de ninguna tercera parte. Todos los Participantes dan autorización, liberan y exoneran de responsabilidad a PADI y sus afiliados, subsidiarios, agencias publicitarias, agentes y sus empleados, directores, directivos y representativos de cualquier reclamación, pérdida o daños que surjan a partir de su participación en este Concurso, en cualquier actividad relacionada con el Concurso y la aceptación y uso o mal uso de cualquier premio otorgado en lo sucesivo. Al enviar un Vídeo Participante, cada concursante, por la presente, le concede a PADI el derecho irrevocable, no exclusivo, libre de regalías y en su criterio exclusivo, para usar, reproducir, copiar, publicar, exponer, distribuir, representar, traducir, sublicenciar, adaptar, modificar, crear trabajos derivados o explotar de cualquier otra manera el Vídeo Participante (en su totalidad o en parte) y a incorporar el Vídeo Participante en otros trabajos, en cualquier mercado o medio conocido actualmente o en el futuro, en perpetuidad y en todo el universo; dichos derechos se conceden a PADI independientemente de si el vídeo resulta ganador en el concurso. El Ganador (“Ganador”) deberá firmar y completar un Descargo de Publicidad y Declaración Jurada de Elegibilidad y devolverla firmada a PADI tras 5 días de notificación, sino el premio puede ser anulado o otorgado a otro Participante. El ganador otorga a PADI derechos ilimitados para utilizar el nombre del ganador, fotografía, participación en el concurso y similares, globalmente, en promoción y publicidad para este Concurso, y para cualquier otro uso por parte de PADI, sin compensación adicional, allí donde sea permitido por la ley local. Dicho uso puede incluir pero no está únicamente limitado al canal de Youtube PADI y todos los canales de YouTube relacionados con buceo, Facebook, Twiter, Instagram, www.padi.com y comunicados de prensa. Se permite la no sustitución del premio. La decisión del PADI y la selección de los Ganadores debe ser final.

 

Premio del Concurso y Valor de Venta al Público: habrá un total de seis ganadores del concurso. Cada Participante Ganador ganará uno de los siguientes premios:

Renovación anual de afiliación PADI para el Participante Ganador. La renovación será del nivel del Participante Ganador (el valor de venta al público depende del nivel de afiliación*)

*Nota: el valor de la renovación de afiliación de 2019 está sujeta a la actual cuota de renovación de afiliación 2019 para el nivel de afiliación relevante una vez que se haya establecido para el año de renovación 2019.

Todos los impuestos, cuotas y sobrecargas estatales/provinciales/territoriales y locales (bien sean extranjeras o domésticas y incluyendo ingresos, ventas e impuestos de importación) de los premios corren a total responsabilidad del Ganador.

Selección del Ganador: los ganadores serán escogidos el 31 de agosto de 2018. Los ganadores serán notificados en los 10 días posteriores a la selección mediante la dirección de correo electrónico proporcionada al participar en el concurso. PADI no se responsabiliza de correo o correos electrónicos perdidos o con dirección errónea. La decisión y selección del ganador por parte de PADI debe ser final.

PADI o sus afiliados pueden rescindir de cualquier promoción que pueda contener errores, sin responsabilidades, a la única discreción de PADI.

Este Concurso es gobernado e interpretado acorde a las leyes del Estado de California (Estados Unidos de América) exclusivo de su elección de principios legales. El Tribunal del Estado de California del Condado de Orange o de la Corte del Distrito de los Estados de Unidos de América para el Distrito Sur de California tiene la jurisdicción exclusiva de actuar en cualquier asunto originado o relativo a este Concurso.

Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones recibidas y de la opinión de los jurados en cuanto a los criterios de evaluación.

 

Concurso de vídeo del Día del Buceo de la Mujer PADI 2018: consigue una renovación de afiliación gratis

Por Tara Bradley Connell

Comparte un vídeo de tu evento del Día del Buceo de la Mujer PADI este 21 de julio de 2018 y podrás ganar una renovación de afiliación PADI gratuita para 2019.

Para ayudara promover al Día del Buceo de la Mujer PADI, el equipo de marketing de PADI está buscando vídeos que reflejen de lo que trata el día; empoderar a las buceadoras. Participa en el concurso de vídeo mundial del Día del Buceo de la Mujer PADI 2018.

Los vídeo ganadores aparecerán en el vídeo promocional del evento de 2019 y los participantes ganadores recibirán una renovación de afiliación PADI para 2019 gratuita.

Cómo funciona:

  1. Regístrate para albergar un evento del Día del Buceo de la Mujer PADI, el 21 de julio de 2018. Regístrate aquí.
  2. Filma tu evento, cumplimentando a los estándares PADI y a las prácticas seguras con relación a la vida marina.
  3. Edita las grabaciones para que duren como máximo 2 minutos y que tengan como mínimo 1080p.
  4. Envía los vídeos participantes a womendive@padi.com. Asegúrate de incluir el nombre del participante, el número de miembro o centro PADI, así como la información de contacto.
  5. Envía el vídeo a través de un servicio de transferencia de archivos como WeTransfer o Dropbox.
  6. Seis ganadores serán notificados por correo electrónico.

¿Necesitas inspiración? Aquí va una compilación de algunos de los vídeos participantes del Día el Buceo de la Mujer PADI del año pasado:

 

Haz clic aquí para ver las Reglas Oficiales

Alberga un evento del Día del Buceo de la Mujer PADI que marque la diferencia  

 

Por cuarto año consecutivo, el Día del Buceo de la Mujer PADI® reunirá a miles de buceadores de todas las edades y niveles de experiencia en cientos de eventos alrededor del mundo.

Aunque el día se centra en celebrar las aventuras y pasión compartidas por la comunidad de buceo femenina, también sirve como una plataforma para involucrar a buceadores nuevos y experimentados con los cuatro pilares del cambio PADI. Debido a que es el día en el que se realizan más inmersiones de manera organizada, proporciona una oportunidad increíble para que toda la comunidad PADI tenga un impacto positivo en el océano y en la industria del buceo.

Aquí van algunas maneras en las que puedes planear un evento del Día del Buceo de la Mujer PADI que marque la diferencia en causas que te apasionen:

1 – Salud del océano
2 – Protección de animales marinos
  • Invita a expertas en animales marinos a que participan en tu evento del Día del Buceo de la Mujer para que proporcionen información sobre vida marina local a tus buceadores e inspiren a que la protejan.
3 – Personas + Comunidad
  • Usa el Día del Buceo de la Mujer y las semanas anteriores como una oportunidad para destacar a las mujeres en tu equipo (y otros) que hayan impactado a la comunidad local (y al planeta). Comparte sus historias en tus redes sociales, comunicaciones por correo electrónico y otros medios. Si necesitas ideas, PADI va a compartir una serie de historias inspiradoras durante los próximos meses. Lee sobre increíbles mujeres PADI aquí. Etiqueta a tus historias con #padiwomen y #padi4change.
4 – Curar + Bienestar
  • El Día del Buceo de la Mujer PADI es una gran excusa para que personas de todas las habilidades aprendan a bucear. Anima a que tus buceadores inviten a amigos que quizás nunca hayan pensado que serían capaces de bucear con ofertas de cursos como el PADI Adaptive Support Diver o el PADI Adaptive Techniques en preparación para el Día del Buceo de la Mujer.

Participa en Día del Buceo de la Mujer PADI 2018 para reforzar y desarrollar a la comunidad de buceo femenina, atraer a nuevas mujeres a los deportes de buceo y apnea y motivar a las buceadoras a que vuelvan al agua y continúen su entrenamiento de buceo. Aún hay tiempo para cambiar vidas y albergar un evento del Día del Buceo de la Mujer PADI; registra tu evento en padi.com/women/hostanevent.

CONCURSO DE VÍDEO: consigue una renovación de afiliación gratis

¿Buscas otra razón más para albergar un evento del Día del Buceo de la Mujer?

Participa en el concurso con un vídeo de tu evento del Día del Buceo de la Mujer. Los ganadores aparecerán en el vídeo promocional del evento de 2019 y conseguirán una renovación de afiliación PADI para 2019 gratis.

Más información sobre el concurso

 

USO DE MARCAS REGISTRADAS PADI

 

La marca PADI es cada vez más conocida a nivel mundial, por lo que es el momento de recordar las directrices de uso de marcas registradas y cómo se deben aplicar a las redes sociales.

Los derechos de uso de las marcas registradas (“Marcas”) otorgados a miembros PADI no han cambiado y están claramente definidos en el contrato de licencia (License Agreement) para miembros PADI. Estos derechos son individuales e intransferibles, lo que significa que no se pueden proporcionar derechos a terceros, como centros de buceo que no sean PADI. Esto ocurre incluso si el miembro individual PADI trabaja allí o es el propietario del negocio.

Hay varios usos de las Marcas que no se permiten de manera específica, en particular el uso de cualquier nombre de empresa, denominación comercial o Marcas PADI, DSAT, EFR o PAF en dominios de internet o correos electrónicos. Esto significa que los miembros PADI no pueden usar una Marca o nombre comercial PADI en la URL raíz de una página web personal o de un centro. De ese modo, ningún miembro puede tener una ventaja al usar un dominio exclusivo PADI. Sin embargo, es aceptable (y se anima a que se haga) que aparezcan los cursos PADI en la URL de las páginas web de miembros PADI, como www.xyzscuba.com/padiidc o www.xyzdivers.com/padiopenwaterdivercouse. En otras palabras, lo que siga a la primera barra que aparece en la URL no está sujeto a la política de uso de las Marcas anteriormente mencionada.

Hay una necesidad similar de evitar usos exclusivos de nombres y Marcas PADI en redes sociales, sin embargo, con el objetivo de animar una buena estrategia de redes sociales, se les permite a los miembros PADI usar Marcas para crear grupos en Facebook y otros canales. Si decides crear páginas, perfiles o grupos, debe haber un identificador personal en nombre y URL para que esté claro quién es su creador, así como para evitar que nadie obtenga derechos exclusivos de uso de un nombre PADI. Por ejemplo:

Aceptable: https://www.facebook.com/PADIDiveInstructorJohnSmith

No aceptable: https://www.facebook.com/PADIDivingThailand

Estas directrices también se aplican a otros canales de redes sociales, como LinkedIn, YouTube o Instagram.

El uso de Marcas PADI por parte de individuos o negocios que no sean miembros PADI permanece prohibido y recibirá el tratamiento adecuado.

Con suerte, estas directrices ayudarán a que mantengas un uso efectivo y apropiado de las marcas registradas en estos tiempos de expansión digital. Para más información o preguntas sobre el uso aceptable de las marcas registradas PADI, contacta con tu Regional Training Consultant, o el equipo de Quality Management (qm.emea@padi.com) de PADI.

 

GDPR – Nuevas regulaciones de privacidad

 

Probablemente hayas oído que el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR, por sus siglas en inglés) ya está aquí. Pero, ¿sabes qué es, qué significa y a quiénes se aplica? Aquí tienes un vistazo.

¿Qué es el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)?

 La legislación GDPR reemplaza a la Directiva de Protección de Datos de 1995 y fue diseñada para unificar leyes de protección de datos a lo largo de la Unión Europea, a la vez que brinda un mayor control de datos y protección para los ciudadanos de la Unión Europea.

¿Por qué se puso en vigor?

 El mundo de hoy en día gira alrededor de los datos y es dramáticamente diferente del mundo en el cual fue desarrollada la directiva de 1995. Muchas de las disposiciones originales son válidas y permanecen como estaban, pero el creciente número de casos de incumplimiento respecto a privacidad y datos ha vuelto imperativa la necesidad de actualizar esta política por varias razones (incluyendo la necesidad de proteger a los ciudadanos de la Unión Europea).

¿Qué diferencia hay entre el GDPR y la Directiva de Protección de Datos de 1995? 

¿A qué se aplica?

¿Qué significa cumplimiento normativo?

  • Debido a la complejidad de esta legislación, los requisitos de cumplimiento normativo serán variables. Por favor, infórmate de fuentes cualificadas, como tu abogado o asesor legal.

¿Cuándo entra en vigor?

  • El 25 de mayo del 2018.

 ¿Hay un período de gracia?

  • El Parlamento Europeo aprobó el GDPR en abril del 2016 y fue publicado oficialmente en mayo del 2016. No hay período de gracia.

¿A dónde puedo dirigirme para más información?

Fuentes:

Exención de responsabilidad

Los materiales en esta publicación no constituyen asesoramiento jurídico de ningún tipo y están provistos con el único propósito de proporcionar información general. Se recomienda asesoramiento legal.