¿Estás cubierto?

Con la creciente cantidad de demandas, la protección de responsabilidad civil es fundamental para los profesionales del buceo de hoy en día.

Mantener el seguro de responsabilidad civil al día no es sólo una buena gestión de riesgos, sino también un requerimiento en muchas áreas (aunque no en todas) para conservar el Teaching status. A pesar de que muchos miembros creen que el seguro de responsabilidad civil es necesario únicamente en los Estados Unidos y quizás en Canadá, en los últimos años hemos visto que no es así. En los tiempos que corren, las demandas en el ámbito del buceo son un problema global, con acciones judiciales relacionadas al buceo llevadas a cabo no sólo en los Estados Unidos, sino también en muchos otros sitios. Incluso en aquellos países en donde las demandas civiles no son tan frecuentes, las investigaciones forenses a menudo lo son. Defenderse a uno mismo, o a su propio negocio, durante una investigación forense que involucre una muerte relacionada al buceo o lesiones graves puede resultar en un gasto extremadamente alto en el caso de no estar cubierto por un seguro.

Profesionales del buceo necesitan un seguro de responsabilidad civil profesional que los cubra contra demandas que resulten de accidentes ocurridos durante el entrenamiento de los buceadores y practicantes de snorkel, al supervisar y guiar excursiones de buceo e incluso al asistir a un instructor durante un curso de entrenamiento. Además, aquellos que provean el equipo para sus alumnos de buceo y participantes de los cursos, también necesitarán cobertura de responsabilidad sobre el equipo, porque la cobertura profesional de responsabilidad civil no cubrirá aquellos accidentes en los cuales el equipo proveído sea el presunto causante.

Las operaciones de buceo también deberían mantener un seguro general de responsabilidad, cubriendo accidentes resultantes de productos vendidos, alquileres y reparaciones, recargas de aire, caídas, etc. En algunas áreas, tiendas/resorts pueden comprar paquetes pólizas profesionales que aseguren tanto a la tienda como a todo el personal profesional asociado a la tienda.

Debido a que las demandas en el ámbito del buceo son cada vez más frecuentes y extendidas a lo largo del mundo, se recomienda que cada miembro PADI obtenga la información necesaria para tomar decisiones sabias en cuanto al seguro. Tener la cobertura de un seguro, cuando ocurre un accidente de buceo, puede significar la diferencia entre estar protegido apropiadamente o estar en la ruina financiera, incluso cuando, como suele ser el caso, tú no has hecho nada mal. Puede que se te demande y necesitas ser defendido. En el mundo de hoy en día, cada profesional de buceo y operador de buceo activo puede beneficiarse del seguro de buceo.

Apúntate hoy a el PADI endorsed V Insurance Professional Indemnity Policy.

Training Bulletin Live segundo quarto de 2018

A continuación se detallan las fechas de la siguiente ronda de los Training Bulletin Live Webinars:

Como siempre, hablaremos sobre los últimos cambios en estándares, proporcionaremos información básica sobre las actualizaciones y daremos una idea sobre cómo estos pueden integrarse en tu formación. También analizaremos nuevos productos y brindaremos asesoramiento empresarial y comercial.

Segundo quarto de 2018:

24/04/18 inglés

https://attendee.gotowebinar.com/register/7839064196215400195

25/04/18 francés

https://attendee.gotowebinar.com/register/7603107901475808771

26/04/18 italiano

https://attendee.gotowebinar.com/register/1567667576097658114

01/05/18 holandés

https://attendee.gotowebinar.com/register/2106645976039839233

02/05/18 arabo

https://attendee.gotowebinar.com/register/3571879361440354818

03/05/18 polaco

https://attendee.gotowebinar.com/register/6347696520440875010

07/05/18 escandinavo

https://attendee.gotowebinar.com/register/7929177971619022594

08/05/18 español

https://attendee.gotowebinar.com/register/886614679682627587

09/05/18 portugués

https://attendee.gotowebinar.com/register/4978906799319278850

16/05/18 ruso

https://attendee.gotowebinar.com/register/2943718472887247362

16/05/18 alemán

https://attendee.gotowebinar.com/register/4462673994655468033

Si tienes alguna pregunta con respecto al webinar, puedes enviar un mensaje a la dirección de correo electrónico training.emea@padi.com. Esperamos poder hablar contigo durante el webinar.

Adaptive Techniques

Escrito por John Kinsella

Son las cinco y media de la mañana en Costa Rica y Georgia King me está hablando acerca de PADI® Adaptive Techniques Specialty. Hace silencio, dice ella, antes de que el resto de la familia despierte. Casi puedo oír el coro del amanecer tropical. Georgia es una Platinum Course Director PADI en Costa Rica y su tiempo es preciado, pero está comprometida a ayudar a la gente con discapacidades a beneficiarse del buceo y está feliz de compartir su conocimiento. Georgia fue una asesora durante el desarrollo del curso y goza de una extensa experiencia y habilidad. De hecho, antes de que terminemos, Georgia ha asumido otro compromiso significativo en cuanto a tiempo y energía: ha decidido llevar a cabo un taller de adaptive techiniques para el Día del Buceo de la Mujer PADI.

SI_Mar_Adaptive_0817_282prvw

El compromiso de Georgia es tal que, desde que el programa se lanzó, ha dado dos cursos de Adaptive Techniques Speacialty justo después de dos IDC. Todo encajó naturalmente: “Pienso que es fantástico poder incorporar el entrenamiento con el IDC” dice modestamente. “Tiene sentido integrarlo de manera natural con los elementos variados del curso. Los nuevos instructores que salen del IDC están muy emocionados porque hemos estado hablando acerca de ello. Los incentiva a dar el siguiente paso.

Le pregunto qué les diría ella a los PADI Pros que no tienen experiencia previa, quienes puede que nunca hayan pensado en realizar o enseñar la Adaptive Techniques Specialty.

“Involúcrate”, recomienda, señalando que uno de los mayores beneficios, incluso si no comienzas inmediatamente a enseñar a personas con discapacidades, es que abrirá tu mente a varias técnicas de enseñanza y formas de acercarte a todos los programas PADI. Esto puede cambiar totalmente tu manera de enseñar. “Realmente te abre los ojos a un nuevo mundo de posibilidades”, cuenta Georgia, “Incluso en algo tan simple como demostrar una habilidad en el skill circuit piensas de manera diferente. No estás limitado a un único modo de hacer algo. Mucha gente piensa ‘debes hacerlo de un modo determinado’. ¿Sabes qué? No es así”.

Georgia siente que mucha gente puede tener dudas o temores y, por ello, infunde ánimos: “Es parecido a lo que pasa con el programa EFR®, en el cual la gente tiene temores acerca de ayudar a otros. Ellos no piensan que serán capaces de manejarlo, pero todos los que han realizado la Adaptive Techniques Specialty han quedado maravillados y asombrados por la misma. Hay más de lo que la gente se puede dar cuenta. Por supuesto que se trata de ayudar a personas con discapacidades, pero eso es sólo una pequeña parte del total. El programa va de las actitudes y de cómo tratas a la gente”.

SI_Mar_Adaptive_0817_022_1

La confianza y seguridad que nos brinda el tener este entendimiento de los demás aporta el beneficio más significativo de la Adaptive Techniques Specialty: es muy gratificante para todos. “Simplemente darle una oportunidad a la gente. Esa es una de las cosas más grandes”, cree Gloria. “Al enseñar tienes la oportunidad de ser recompensado, especialmente en este caso. Me emocioné hasta las lágrimas después de mi primera experiencia Discover Scuba® Diving con un hombre que había nacido sin piernas. Él se sintió tan maravillado acerca de cómo se sentía bajo el agua que cuando emergió no pudo evitar empezar llorar. Me emocioné mucho. Es algo increíble”.

¡Fechas publicadas para el EFR Instructor Trainer!

efr_header_2017

Tenemos el placer de anunciar el nuevo programa EFR Instructor Trainer.

El curso EFR Instructor Trainer incluye aprendizaje online seguido de una fase de desarrollo de conocimientos y práctica. Se realizarán una serie de cursos como se indica a continuación. Si completado con éxito, el entrenamiento permite impartir cursos EFR Instructor, lo que lo hace particularmente provechoso para los que trabajen en Instructor Development Centres o quienes estén involucrados con el IDC.

Bristol, Reino Unido 20 febrero 2018
Inglés
Barcelona, España 26 febrero 2018 Español
Jeddah, Arabia Saudita 10 marzo 2018 Árabe
Johannesburg, Sudáfrica 25 marzo 2018 Inglés
Peniche, Portugal 28 marzo 2018 Portugués
Atenas, Grecia 01 abril 2018
Inglés
Sliema, Malta 17 abril 2018
Inglés
Hurghada, Egipto 22 abril 2018
Inglés
Warsaw, Polonia 24 abril 2018 Polaco
Oslo, Noruega 06 mayo 2018 Noruego
Stockholm, Suecia 13 mayo 2018 Escandinavo
Lanzarote, España 30 mayo 2018 Español
Santa Margherita, Italia 17 junio 2018 Italiano
Copenhagen, Dinamarca 17 junio 2018
Inglés
Limassol, Chipre 24 junio 2018
Inglés
Eindhoven, Países Bajos 24 junio 2018
Inglés
Bristol, Reino Unido 10 septiembre 2018
Inglés
Male, Maldives 22 septiembre 2018
Inglés
St Raphael, Francia 29 septiembre 2018 Francés
Jeddah, Saudi Arabia 13 octubre 2018 Árabe
Dubai, Emiratos Árabes Unidos 25 octubre 2018
Inglés
Aguilas, España 26 octubre 2018 Español
Lecco, Italia 03 noviembre 2018 Italiano
Sliema, Malta 10 noviembre 2018
Inglés

Para solicitar tu sitio en uno de los eventos, debes cumplir los siguientes criterios:

  • Ser EFR Primary / Secondary Care Instructor
  • Ser EFR Care For Children Instructor
  • Haber registrado un mínimo de 25 estudiantes EFR

O

  • Haber impartido un mínimo de 5 cursos EFR

Puedes solicitar tu plaza rellenando y enviándonos el EFR Instructor Trainer registration form – haz clic aquí para descargar el formulario: Enero a mayojunio a diciembre

La primera edición de 2018 de The Undersea Journal ya está disponible en la PADI Library App

uj1q

Cada trimestre, The Undersea Journal está lleno de historias y artículos que te ayudan a mantenerte informado y motivado como Profesional PADI. Además de elegir una revista impresa, existen varias opciones de lectura digital de esta útil publicación:

1. Utiliza la PADI Library App (Apple App Store | Play):

  • Desde tu dispositivo móvil, abre tu Librería en tu PADI Library App, descarga y visualiza.
  • En tu ordenador, selecciona los Certification Paks de la pestaña Iniciar Sesión que está en la parte superior de la página padi.com. Desde allí podrás ver la revista en el portal de Manuales Online.

2. A través de la aplicación Zinio en tu ordenador o dispositivo móvil.

3. Como PDF en el PADI Pros’ Site. Inicia sesión en el Pros’ Site y haz clic en la pestaña Referencias. Puedes descargar la revista completa o elegir descargarla por secciones.

Actualmente, las ediciones de 2018 están disponibles para todos los Miembros PADI renovados. Cada trimestre, se añadirá a la PADI Library la última edición de la publicación.

Si eres suscriptor digital, continuarás recibiendo una notificación por email conforme tu publicación esté disponible en Zinio. Si has optado por la versión impresa, se te continuará entregando a tu dirección postal.

Training Bulletin Live Primer quarto de 2018

A continuación se detallan las fechas de la siguiente ronda de los Training Bulletin Live Webinars:

Como siempre, hablaremos sobre los últimos cambios en estándares, proporcionaremos información básica sobre las actualizaciones y daremos una idea sobre cómo estos pueden integrarse en tu formación. También analizaremos nuevos productos y brindaremos asesoramiento empresarial y comercial.

Primer quarto de 2018:

31/01/18 inglés

https://attendee.gotowebinar.com/register/8754702286923338498

01/02/18 italiano

https://attendee.gotowebinar.com/register/3091986512778214915

05/02/18 francés

https://attendee.gotowebinar.com/register/5779875727783624451

06/02/18 arabo

https://attendee.gotowebinar.com/register/8622586075584538883

07/02/18 español

https://attendee.gotowebinar.com/register/5977031356740173825

08/02/18 polaco

https://attendee.gotowebinar.com/register/4266833378754580739

12/02/18 escandinavo

https://attendee.gotowebinar.com/register/5609960499362035715

13/02/18 portugués

https://attendee.gotowebinar.com/register/6581441694664924163

14/02/18 ruso

https://attendee.gotowebinar.com/register/4821361073107155971

15/02/18 alemán

https://attendee.gotowebinar.com/register/8821365683258582531

19/02/18 holandés

https://attendee.gotowebinar.com/register/1244175858440285187

 

Si tienes alguna pregunta con respecto al webinar, puedes enviar un mensaje a la dirección de correo electrónico training.emea@padi.com. Esperamos poder hablar contigo durante el webinar.

Edición del 4º Trimestre 2017 del The Undersea Journal, Disponible Ahora Mediante la PADI Library App

UJFull

Cada trimestre, The Undersea Journal está lleno de historias y artículos que te ayudan a mantenerte informado y motivado como Profesional PADI. Además de elegir una revista impresa, existen varias opciones de lectura digital de esta útil publicación:

1. Utiliza la PADI Library App (Apple App Store | Play):

  • Desde tu dispositivo móvil, abre tu Librería en tu PADI Library App, descarga y visualiza.
  • En tu ordenador, selecciona los Certification Paks de la pestaña Iniciar Sesión que está en la parte superior de la página padi.com. Desde allí podrás ver la revista en el portal de Manuales Online.

2. A través de la aplicación Zinio en tu ordenador o dispositivo móvil.

3. Como PDF en el PADI Pros’ Site. Inicia sesión en el Pros’ Site y haz clic en la pestaña Referencias. Puedes descargar la revista completa o elegir descargarla por secciones.

Actualmente, las ediciones de 2017 están disponibles para todos los Miembros PADI renovados. Cada trimestre, se añadirá a la PADI Library la última edición de la publicación.

Si eres suscriptor digital, continuarás recibiendo una notificación por email conforme tu publicación esté disponible en Zinio. Si has optado por la versión impresa, se te continuará entregando a tu dirección postal.

Sé una persona mejor

Escrito por John Kinsella

El programa PADI® Adaptive Techniques Specialty realmente convierte algo bueno en algo mejor. Está basado en los rasgos fundamentales de la inclusión y la adaptabilidad, comunes a todos los PADI Instructors, Assistant Instructors y Divemasters. El curso tiene información detallada acerca de las consideraciones y técnicas que aplican específicamente cuando se está entrenando y guiando a buceadores con discapacidades y, en general, cuando se está entrenando a cualquier buceador.

Nov_SI_Adaptive_TechniquesIG

La especialidad PADI Adaptive Techniques ayuda a los PADI Pros a ser conscientes y estar más atentos a las necesidades particulares de cada individuo al introducir a personas con discapacidad al buceo. El curso abarca las técnicas adaptativas que aplican cuando se está supervisando y entrenando a buceadores con discapacidades en cursos y programas PADI. Se enseña cómo supervisar y orientar a los alumnos de buceo de manera apropiada, en función de sus capacidades, hacia la certificación, programas de experiencia o hacia una organización de buceo dedicada a las discapacidades para obtener opciones de certificación limitadas.

“Creo que este curso hará pensar desde otra perspectiva a los miembros PADI, en lo que respecta a las destrezas y las diferentes formas de enseñar esas destrezas”, dice Fraser Bathgate, Advisor Adaptive Techniques de PADI Worldwide. “Enseñar a los buceadores con discapacidades es una experiencia muy plena y gratificante y, además, ayudará a establecer una nueva base de clientes para divemasters, instructores, centros de buceo y resorts. Esto proporciona, a los miembros PADI, una nueva forma de cumplir los sueños de más gente”.

El curso Adaptive Techniques Specialty ayuda a los PADI Pros a aprender técnicas adicionales para motivar y alentar, no sólo a buceadores con capacidades especiales, sino a todos los buceadores por igual. También hay un curso asociado, PADI Adaptive Support Diver, el cual enseña los buceadores interesados, de Open Water Diver en adelante, cómo ser mejores compañeros con buceadores con capacidades especiales, tanto físicas como mentales.

SI_PADIPool_0213_0033

El curso analiza técnicas que ayudan a los PADI Pros a enseñar a sus buceadores a desarrollar confianza en ellos mismos a través de un enfoque holístico, el cual se basa en mejorar la imagen propia, generar confianza, establecer metas, manejar el estrés y divertirse durante la resolución de problemas. Hace énfasis en conducir al buceador personalmente hacia la solución y analiza las adaptaciones específicas de los equipos y las consideraciones útiles a tener en cuenta para aguas abiertas y confinadas.

Los talleres en aguas confinadas permiten a los profesionales del buceo demostrar y practicar destrezas para asistir a los buceadores con discapacidades, tanto en situaciones dadas durante el entrenamiento como fuera de éste. Esto les permite sentirse seguros antes de pasar a los talleres en aguas abiertas, en donde los pros de buceo llevan a cabo las destrezas aprendidas con énfasis en asistir a los buceadores dentro y fuera del agua. En el primera se adquiere confianza y en el segundo se ponen en prácticas destrezas para casos particulares.

SI_PADIPool_0213_0053

Pero, el verdadero valor de PADI Adaptive Techniques Specialty, reside en que es el resultado obtenido a partir de las habilidades, experiencia y buena voluntad de un equipo asesor que, colectivamente, ha llevado el buceo a miles de personas con discapacidades y ha presenciado los poderosos resultados que, incluso, han llegado a cambiar vidas. Ahora, esa experiencia y buena voluntad están listas para ser difundidas. Entérate cómo puedes ayudar; contacta a tu Regional Training Consultant para más información.

Curso Advanced Open Water Diver PADI, corrección de Deep Dive (buceo profundo)

PADI Dry Bag

Por favor, tómate un momento para leer la información importante que se encuentra a continuación. Esto también será anunciado en el próximo Training Bulletin.

Corrección: Curso Advanced Open Water Diver, Deep Dive (buceo profundo) – Página 77, versiones en chino #70139SC y #70139C

Por favor, ten en cuenta que hay un error en las versiones en chino simplificado y tradicional del Manual de alumnos del curso Advanced Open Water Diver, en la sección Deep Dive (buceo profundo) de la página 77. Las versiones traducidas e impresas indican de manera incorrecta que, si se tiene que realizar un ascenso debido a un fallo en el ordenador de buceo, “deberías realizar una parada de seguridad de tres minutos (o más) a 18 metros/60 pies”. La profundidad correcta para realizar esta parada de seguridad es de 5 metros/15 pies.

Aquí se encuentra la corrección para el manual de alumnos impreso en chino simplificado:

在水深 5 米/15 英尺处(或电脑表说明书指示的深度)做 3 分钟(或更久)的安全停留。

Aquí se encuentra la corrección en chino tradicional:

在水深 5 公尺/15 英呎處(或電腦錶說明書指 示的深度)做 3 分鐘(或更久)的安全停留。

Por favor, tenlo en cuenta para tus alumnos de buceo de habla china. El manual será corregido en la próxima reimpresión.

Ante cualquier duda, por favor, contacta con training.emea@padi.com.

Webinar del cuarto trimestre de 2017 del Training Bulletin en Directo

Los seminarios en directo del cuarto trimestre del Training Bulletin se acercan. Como siempre, vamos a discutir los últimos cambios de estándares, proporcionar información sobre cambios y explicaremos cómo integrarlos en tu entrenamiento.

Únete a nosotros en el idioma que elijas durante las fechas a continuación En caso te pierdas el evento en directo, se te enviará un correo electrónico con la grabación.

Español: 26/10/2017

Inglés: 24/10/2017

Italiano: 25/10/2017

Árabe: 30/10/2017

Holandés: 31/10/2017

Portugués: 02/11/2017

Francés: 06/11/2017

Polaco: 07/11/2017

Alemán: 08/11/2017

Noruego: 09/11/2017

Ruso: 15/11/2017

Stuur een e-mail naar training.emea@padi.com mocht je nog vragen hebben met betrekking tot het webinar. We kijken er naar uit je tijdens het webinar te spreken.