La tercera edición de 2017 de The Undersea Journal ya está disponible en la PADI Library App

uj1q

Cada trimestre, The Undersea Journal está lleno de historias y artículos que te ayudan a mantenerte informado y motivado como Profesional PADI. Además de elegir una revista impresa, existen varias opciones de lectura digital de esta útil publicación:

1. Utiliza la PADI Library App (Apple App Store | Play):

  • Desde tu dispositivo móvil, abre tu Librería en tu PADI Library App, descarga y visualiza.
  • En tu ordenador, selecciona los Certification Paks de la pestaña Iniciar Sesión que está en la parte superior de la página padi.com. Desde allí podrás ver la revista en el portal de Manuales Online.

2. A través de la aplicación Zinio en tu ordenador o dispositivo móvil.

3. Como PDF en el PADI Pros’ Site. Inicia sesión en el Pros’ Site y haz clic en la pestaña Referencias. Puedes descargar la revista completa o elegir descargarla por secciones.

Si eres suscriptor digital, continuarás recibiendo una notificación por email conforme tu publicación esté disponible en Zinio. Si has optado por la versión impresa, se te continuará entregando a tu dirección postal.

PADI Elite Instructor Interview: Stefano Busca, PADI Course Director

Stefano Busca, PADI Course Director, alcanzó el status PADI Elite Instructor 2016; un galardón que reconoce los esfuerzos y logros de los instructores PADI con el mejor desempeño a nivel mundial.

Hablamos con Stefano para averiguar qué significa para él ser un PADI Elite Instructor y para saber sobre sus logros y metas para el futuro como Profesional PADI.


¿Qué te motivó a convertirte en PADI Pro?                                                           Siempre me han apasionado los deportes al aire libre y mi sueño siempre ha sido trabajar en la industria del deporte. Cuando me convertí en buceador y empecé a conocer a gente positiva, inmediatamente supe que iba a ser mi oportunidad de realizar mi sueño.

¿Cómo crees que has cambiado, personalmente y profesionalmente, al ascender en el ranking hasta convertirte en PADI Elite Instructor?                                                Hoy, muchas personas se ven atraídas por el buceo para escapar de la rutina diaria, así como problemas y compromisos cuotidianos en sus vidas. Pienso que un instructor de éxito debería estar en posición de ofrecer tantas actividades de buceo como sea posible (recreativas, de especialidad y Tec) para poder atender a las necesidades y deseos de los clientes. ¡Eso fue lo que hice yo!

¿Cuáles son tus cursos PADI preferidos para enseñar y por qué?                        Ahora puedo enseñar casi todas las especialidades en circuito abierto. Me gusta bucear y enseñar en casi todos los entornos; mis preferidos, sin embargo, son las inmersiones en profundidad y en pecios, especialmente en una organización técnica recreativa. Los programas TecRec ofrecen tanto a instructores como a clientes la oportunidad de bucear en un entorno accesible a pocos, una especie de grupo de élite del buceo donde la preparación técnica y forma física son vitales.

Cuál crees que ha sido tu mayor logro en tu carrera de buceo?                    ¡Convertirme en PADI Course Director! Haber tenido la posibilidad de pasar mi pasión mientras entrenaba tanto a alumnos como instructores es la mayor recompensa.

¿Qué te proporciona el buceo que nada más te lo da?                                           Bucear me da la posibilidad de escaparme de mi vida diaria, entrar en un entorno donde interaccionar con la vida bajo el agua es tan intenso que todo lo demás desaparece. ¡Escapar de la realidad!

¿Has tenido que superar algún miedo, desafíos u obstáculos para llegar a donde estás ahora en tu carrera de buceo?                                                                                 El compromiso para llegar a donde estoy ahora ha sido considerable. El sistema educativo PADI, sin embargo, es muy eficiente y sistemático en cada nivel. Solo tienes que creer en lo que haces y centrarte. ¡Triunfarás!

¿Piensas que le cambias la vida a los demás a través del buceo?                              ¡Desde luego! La gente descubre una actividad extraordinaria y emocionante. Más tarde, más y más alumnos empiezan en el buceo con la intención de convertirse en profesionales; muchos se convierten en instructores para trabajar a tiempo completo en el buceo. A día de hoy, he entrenado a instructores que trabajan en los lugares más bonitos del mundo: el Mar Rojo, Maldivas, Micronesia, etc.

Describe en pocas frases cómo convencerías a alguien que no bucee a que aprenda a bucear.                    
Hay un vídeo muy efectivo en internet que muestra la diferencia entre la vida de un empleado y la de un instructor de buceo. Las mañanas y la rutina del día a día de la ciudad para los empleados y la playa y el mar para el instructor. En pocos minutos tienes a la mejor representación de lo que es el estilo de vida del buceo.

¿Qué se siente al ser reconocido como uno de los PADI Elite Instructors que más éxito han tenido en 2016?                                                                                                 Ser un Elite Instructor es sin duda un gran reconocimiento por el trabajo realizado y un incentivo para mejorar. En 2016, emití más de 200 certificaciones; una marca difícil de batir. Pero lo más importante es hacer siempre lo mejor, sin centrarte demasiado en un objetivo; si haces tu trabajo lo mejor que puedes, siempre alcanzarás a objetivos nuevos e importantes.

¿Qué significa “My PADI” para ti?                                                                                Para mí, My PADI es un estilo de vida, ¡una oportunidad para hacer con que los sueños se vuelvan realidad! Una de mis citas preferidas es: if you do what you love, you’ll never work a day in your life! (¡si amas lo que haces, no tendrás ni un solo día de trabajo!).

¿Qué les dirías a otros PADI Instructors que aspiren a convertirse en Elite Instructors?Les diría que trabajen lo mejor que puedan, siguiendo los estándares y procedimientos únicos de la mejor agencia de entrenamiento en buceo del mundo… ¡PADI!

Entrevista PADI Elite Instructor: Kerrie Eade, PADI Course Director

 

Kerrie Eade, PADI Course Director y propietaria del PADI 5 Star IDC Center Ocean Turtle Diving, alcanzó el status PADI Elite Instructor 2016; un galardón que reconoce los esfuerzos y logros de los instructores PADI con el mejor desempeño a nivel mundial.

Hablamos con Kerrie para averiguar qué significa para ella ser una PADI Elite Instructor y para saber sobre sus logros y metas para el futuro como profesional PADI.


¿Qué te motivó a convertirte en PADI Pro?                                                            Aprendí a bucear en los 90 y estaba rodeada de buceadores varones. Sentí, incluso antes, que más mujeres deberían meterse en el buceo, tanto a nivel recreativo como profesional. Me encantó el desafío de probarme a mí misma en este entorno de buceo, así que después de mi curso PADI Rescue Diver, decidí convertirme en PADI Divemaster, ¡y el resto es historia!

¿Cómo crees que has cambiado, personalmente y profesionalmente, al ascender en el ranking hasta convertirte en PADI Elite Instructor?                                                   Mi jornada ha sido muy divertida y me ha cambiado la vida. Como PADI Divemaster, me fui a España y empecé a trabajar como guía de buceo y finalmente me convertí en PADI Open Water Scuba Instructor. Decidí que quería quedarme en la industria del buceo, así que cuando mi centro de buceo local entró a la venta, ¡lo compré! Así que profesionalmente he evolucionado y me convertí en PADI Course Director y en propietaria de un centro de buceo; nunca me había sentido tan viva.

¿Cuáles son tus cursos PADI preferidos para enseñar y por qué?                            Me encanta enseñar el curso PADI Rescue Diver, ya que es una experiencia muy positiva para los participantes y me gusta ver cómo adquieren confianza. También me encanta enseñar Instructor Development Courses, donde trato los puntos altos y bajos de los candidatos a instructor y puedo marcar la diferencia.

¿Cuál crees que ha sido tu mayor logro en tu carrera de buceo?                         Llegar a PADI Course Director en 2016 es mi gran logro en el buceo, seguido de cerca por transformar un centro de buceo que no funcionaba en el éxito de hoy en día que es Ocean Turtle Diving.

¿Qué te proporciona el buceo que nada más te lo da?                                              Paz. Tengo a dos niños pequeños y un negocio con mucho movimiento y exigente con mucho personal y muchos clientes. Cuando buceo, tengo tiempo para mí misma; paz, tranquilidad, relajación y espacio.

¿Has tenido que superar algún miedo, desafíos u obstáculos para llegar a donde estás ahora en tu carrera de buceo?                                                                                Mi desafío más grande fue, y todavía es, el tiempo. Con una familia joven es difícil encontrar tiempo suficiente para enseñar, llevar el negocio y expandirlo, disfrutar de las inmersiones y ser madre y esposa. A menudo trabajo 7 días a la semana, pero intento coger algo de tiempo para pasarlo con mi familia. ¡Por suerte mi marido es increíble y muy tolerante en cuanto a mi pasión!

¿Piensas que le cambias la vida a los demás a través del buceo?                              Sin duda, pero no tomaría crédito por ello. Los buceadores son los que han pasado a la acción y cambiaron sus vidas a mejor. El lema de Ocean Turtle es: “Changing Lives and Making Dreams Come True” (cambiando vidas haciendo que sueños se conviertan en realidad). Se encuentra en la pared del centro de buceo y hacemos lo posible por vivir según él todos los días.

Describe en pocas frases cómo convencerías a alguien que no bucee a que aprenda a bucear.                                                                                                                        Nunca le convencería a alguien que no quiere aprender a bucear a que lo debería hacer, PERO siempre paso tiempo intentando conocer a alguien y saber que les interesa. Suele haber algo en su vida (fotografía, exploración, viajes, historia, etc.) que les apasiona y se puede saciar en una manera nueva e interesante haciéndolo bajo el agua.

¿Qué se siente al ser reconocido como uno de los PADI Elite Instructors que más éxito han tenido en 2016?                                                                                                 Me llenó de humildad. No pienso que haga más que otros chicos y chicas a mi alrededor; tenemos un gran equipo en Ocean Turtle y todos trabajamos muy duro. Este año vamos de camino a que al menos 4 de nosotros obtengamos este prestigioso galardón; del que me siento súper orgullosa. Para mí, demuestra que incluso a pesar de que la industria no se encuentra en sus días de gloria, aún puedes proporcionar un servicio de primera y añadir valor de verdad. Todavía hay mucha gente ahí afuera que desea aprender a bucear y seguir buceando y expandiendo sus conocimientos.

¿Qué significa “My PADI” para ti?                                                                                   Para mí, PADI es el brazo de apoyo y protector a mi alrededor; tengo la suerte de tener a un equipo increíble que me anima, motiva, desafía y apoya.

¿Qué les dirías a otros PADI Instructors que aspiren a convertirse en Elite Instructors?                                                                                                                        No se trata de números; concéntrate en darle a cada alumno/candidato/cliente/buceador una gran experiencia, así como la ventaja de tu tiempo y experiencia, y todo lo demás vendrá solo.

 

Entrevista PADI Elite Instructor: Jordan Topkoski, PADI Master Instructor

Jordan Topkoski, PADI Master Instructor, alcanzó el status PADI Elite Instructor 2016; un galardón que reconoce los esfuerzos y logros de los instructores PADI con el mejor desempeño a nivel mundial.

Hablamos con Jordan para averiguar qué significa para él ser un PADI Elite Instructor y para saber sobre sus logros y metas para el futuro como Profesional PADI.


Qué te motivó a convertirte en PADI Pro?                                                                       El buceo recreativo me permitió ver a las cosas más increíbles y pasarlo genial. Me motivó a compartir estas experiencias extraordinarias con otros, los cuales parecían que se estaban perdiendo bastante. ¡Y qué mejor manera de hacerlo que convertirme en buceador profesional!

¿Cómo crees que has cambiado, personalmente y profesionalmente, al ascender en el ranking hasta convertirte en PADI Elite Instructor?                                         Siempre he querido aprender más y ascender en la escalera PADI. Intento estar al día en cuanto a novedades y estándares PADI para mantener una buena reputación profesional entre mis compañeros de buceo. Personalmente, me he hecho más aventurero, deseando explorar más y más cada día, lo que sin duda me mantiene activo física y mentalmente.

¿Cuáles son tus cursos PADI preferidos para enseñar y por qué?                              Si tengo que elegir, diría que el curso PADI Open Water Diver, porque no solo se enseña buceo, sino que también le enseñas a la gente lo divertido que es bucear. Verle la sonrisa en la cara de cada alumno cuando recibe su tarjeta de certificación me hace sentir orgulloso de que fui yo quien les presentó el mundo bajo el agua.

¿Cuál crees que ha sido tu mayor logro en tu carrera de buceo?                                Mi gran logro en el buceo tiene que ser el día en que mi PADI Instructor Examiner me dio la mano y me pasó mi certificado PADI Open Water Scuba Instructor. Por supuesto, desde entonces ha habido otros logros como recibir mi PADI Certificate por Recognition of Excellence y ahora el PADI Elite Instructor Award. Al final del día nada se compara al logro de sentir cómo consigues que un candidato supere un curso PADI.

¿Qué te proporciona el buceo que nada más te lo da?                                                 La sensación de libertad cuando exploras el mundo bajo el agua me impresiona y es algo de lo que nuca me canso.

¿Has tenido que superar algún miedo, desafíos u obstáculos para llegar a donde estás ahora en tu carrera de buceo?                                                                           ¡Desde luego! ¡Por mucho tiempo no quería estar ni cerca del agua! Aprender a bucear, a ver y respirar bajo el agua, sin dura me ayudó a superar ese miedo. Ahora me encanta estar bajo el agua y de hecho me gustan todos los deportes acuáticos.

¿Piensas que le cambias la vida a los demás a través del buceo?
¡Sí! Aunque no es tan difícil cambiar vidas en el Mar Rojo, especialmente en Dahab, donde tenemos abundante vida marina y espectaculares arrecifes.

Describe en pocas frases cómo convencerías a alguien que no bucee a que aprenda a bucear.                                                                                                                                  Si fuesen del tipo buscador de aventuras, diría que tenemos algo aquí que no van a poder probar todos los días; tengo toda la seguridad de que les encantará y podrán disfrutar el resto de sus vidas.

¿Qué se siente al ser reconocido como uno de los PADI Elite Instructors que más éxito han tenido en 2016?                                                                                                  La sensación es increíble. Nunca pensé que llegaría a ser parte de la élite, pero se ve que, con determinación, trabajo y pasión, todos es posible. Orgullo es la única palabra que puedo usar para explicar mis sentimientos.

¿Qué significa “My PADI” para ti?                                                                               PADI me presentó el mundo del buceo y finalmente cambió el curso de mi vida. Profesionalmente creo que es un sistema organizado que imparte el conocimiento necesario para bucear de manera segura en un paquete fácil, divertido y sencillo. Como resultado, ha conseguido su lugar como la primera agencia de entrenamiento del mundo y a través de su accesibilidad le trajo diversión y placer a millones.

¿Qué les dirías a otros PADI Instructors que aspiren a convertirse en Elite Instructors?                                                                                                                          Si te apasiona el buceo y te encanta el estilo de vida que llevas como profesional PADI, no debería ser muy difícil ir un poco más allá. Nunca desistas con tus alumnos y antes de que te des cuenta estarás de camino a convertirte en Elite Instructor.

El soporte y servicio PADI de primera categoría resultan en cifras récord en afiliación

Más que en ningún otro año, centros y resorts de buceo se han unido a PADI en 2016. Descubre por qué tantos eligen a PADI…

29Mar17_bebestbepadi_02

Cuando los negocios de buceo se unen a la familia PADI®, descubren una variedad de ventajas incluyendo la habilidad para incrementar las ganancias de los cursos, proporcionar el mejor soporte para negocios y acceder a un servicio al cliente sin igual. Con el poder de la marca PADI, con sus 50 años de experiencia en entrenamiento de buceo, y una dedicación a la preservación y defensa acuática, es fácil ver por qué tantos centros de buceo y resorts eligen a PADI para éxitos a largo plazo. De hecho, centros y resorts de buceo se han unido a PADI en 2016 más que en ningún otro año, con una afiliación de centros y resorts que ya supera 6400 miembros en todo el mundo.

PADI Dive Centers y Resorts usan el sistema PADI de formación de buceadores para ofrecer programas educativos y experiencias de buceo de calidad. Cuando un cliente visita el Dive Shop Locator de PADI, las tiendas que ven son instalaciones autorizadas por PADI y no solo pins en un mapa.

Jim Copeland de Copeland’s, Inc., un PADI Dive Center en Corpus Christi, Texas, EE.UU., cambió su tienda a PADI desde otra agencia. “Me gustaron los estándares de entrenamiento de PADI; ¡nunca he entrenado tan duro desde que empecé con mi centro de buceo en 1958!”, comenta sobre el proceso de traslado a PADI. “Fue una decisión muy difícil tener que pasarme a PADI, pero no me arrepiento. Todos en PADI han sido espectaculares, especialmente nuestra magnífica PADI Regional Training Consultant, Kristina Leadbeater.”

El servicio al cliente ejemplar de PADI es una ventaja para miembros que recibe continuos elogios. Ian Sutherland de 3 Fathoms Scuba, Ltd., un PADI Dive Center en Winnipeg, Manitoba, Canadá, hace eco de los elogios de Copeland al equipo PADI. “No he tenido una sola queja sobre el servicio al cliente de PADI desde que me uní hace dos años”, comenta. Después de haberse unido a PADI desde otra agencia de entrenamiento, Sutherland aprecia en particular la respuesta de la organización a sus necesidades y la comunicación cercana. “Debbie Parker, mi Certifications Coordinator, es ejemplar en la manera en la que trata con los miembros”.

“PADI siempre ha considerado un excelente servicio al cliente como algo primordial”, comenta Drew Richardson, PADI Worldwide President and Chief Executive Officer. “En un tiempo donde otros negocios parecen recortar en servicio al cliente, los PADI Regional Headquarters están en expansión para proporcionar un soporte comercial prescriptivo adaptado a las necesidades de los miembros. Por ejemplo, los equipos de soporte comercial regional de PADI incluyen a un Territory Director centrado en las necesidades un área geográfica específica, además de un Regional Manager y un Regional Training Consultant dedicados. Juntos, proporcionan herramientas efectivas para la adquisición y retención de buceadores, personalizadas para cada mercado con el objetivo de facilitar soporte comercial prescriptivo para PADI Dive Centers y Resorts.” Cada equipo de soporte comercial regional PADI incluye a un consultor de marketing y a un miembro del área de servicio al cliente. Juntos, los equipos se esfuerzan por proporcionar soluciones comerciales y soporte de primera categoría para miembros PADI.

La rentabilidad siempre está en la mente de cualquier propietario de un negocio, por lo que PADI dedica una serie de recursos para programas de formación en desarrollo comercial. Muchos de esos programas son gratuitos para miembros PADI, incluyendo a una gran oferta de seminarios web para el negocio del buceo, tanto en directo como grabados en el PADI Pros’ Site. Para un entrenamiento comercial de más profundidad, los miembros acuden a la PADI Business Academy. “He asistido a cuatro programas PADI Business Academy,” dice Matt Bolton, General Manager del Crystal Dive Resort en Koh Tao, Tailandia. “El equipo PADI hace un trabajo fantástico; consultas individuales organizadas, informativas, divertidas y centradas en los miembros”.

¿En qué resultan estándares en entrenamiento sin igual, servicio al cliente superior y soporte comercial en profundidad? De acuerdo con Copeland, en más rentabilidad: “¡definitivamente hacemos más dinero con PADI!”.

Sé el mejor. Sé PADI; The Way the World Learns to Dive®

PADI trae el buceo al mundo para sus miembros

El equipo PADI trabaja duro para difundir el buceo y animar a más clientes a que descubran el estilo de vida del buceo a través de PADI Dive Centers y Resorts. Relaciones públicas y especialistas en marketing están en contacto constante con los medios, promocionando oportunidades que cambian vidas y ofertas de aventura de buceo, así como mostrando como es fácil empezar. ¿El resultado? PADI ha alcanzado a más de dos mil millones de clientes en todo el mundo a través de las redes y de publicidad durante 2016; esta exposición tiene un valor equivalente en las redes (la cantidad en dólares que habría costado si se hubiese comprado) de más de 7 millones de dólares.

22Mar17 PADI Media Reach Graphic

“PADI alcanza continuamente a buceadores y no buceadores, representando al buceo de la manera más beneficiosa para animar a más gente a que se sumerja en este increíble deporte”, afirma Kristin Valette, PADI Worldwide Chief Marketing and Business Development Officer.

El equipo de rede sociales PADI sigue en ello durante 2017, promocionando oportunidades de buceo alrededor del mundo para desarrollar la industria del buceo a la vez que comparte las experiencias transformadoras que el buceo ofrece y crea a más protectores del medio ambiente para ayudar a nuestros océanos. Hoy, medios de renombre ven a PADI como la autoridad líder en buceo, con una importante presencia en medios de comunicación como el The New York Times, TravelChannel.com, USAToday.com, cntraveler.com, HuffingtonPost.com y MensFitness.com. Hace poco, PADI publicó este artículo en Forbes.com (29 704 584 de visitantes al mes), donde se eligen 10 sitios de buceo que no se deben perder en 2017.

Además, para dar continuación al alcance en los medios, el equipo PADI conecta con buceadores a través de la red online PADI y desarrolla a la comunidad global de buceadores, la cual se encuentra unida por su pasión por las aventuras y amor por los océanos. Las redes PADI sigue ganando popularidad y actualmente cuentan con más de 1,6 millones de fans en Facebook, 86 400 seguidores en Twitter, 22 500 suscriptores de YouTube y 470 000 ScubaEarthlings. “El ajetreo de las redes sociales es importante porque el marketing boca a boca es la manera más efectiva de influenciar el comportamiento de la gente”, según Valette. “Los buceadores suelen volverse embajadores PADI, y a través de sus experiencias otros se animan a bucear y a explorar. Sus historias representan el corazón del buceo y queremos amplificar el mensaje para que llegue a todo el mundo.”

A medida que PADI avanza hacia 2017, la atención de su equipo no solo se centra en atraer a nuevos buceadores al deporte, sino también a inspirar a buceadores principiantes a que protejan el océano y sus habitantes, así como a la comunidad global y finalmente al futuro del planeta. Es con esta visión fundamental y comprometimiento con ser los mejores del mundo y hacer lo mejor para el mundo que PADI sigue siendo líder en formación de buceo.

Sé el mejor. Sé PADI: The Way the World Learns to Dive®

Objetivo: los Cuatro Pilares del Cambio de PADI

Durante los últimos 50 años, PADI® se ha convertido en una red global de centros de buceo, resorts y miembros profesionales que hacen mucho más que dedicarse a la enseñanza de buceo, venta de equipo y viajes de buceo. Los miembros PADI transforman vidas cada día. Juntos, hemos certificado a millones de buceadores, embajadores y protectores de nuestro planeta acuático.

Y nuestro planeta acuático necesita a cada buceador, embajador y protector. Ocho millones de toneladas de plástico van al océano cada año. Hay tanto plástico que usamos términos como “sopa de plástico” para describir a grandes acumulaciones. Las elevadas temperaturas y acidificación del océano han destruido 20 por ciento de los arrecifes de coral del mundo. La sobrepesca sigue avanzando. Algunas especies de tiburones están al punto de extinguirse; su número ha reducido hasta en 80 por ciento. La pérdida de estos depredadores alfa podría desequilibrar a ecosistemas enteros.

Colectivamente, PADI debe comprometerse para realizar un cambio positivo para el mundo. Al conectar a buceadores de la familia PADI y dándoles poder que puedan actuar en temas relacionados con nuestra industria, podemos convertirnos en catalizadores de cambios aún más poderosos. Si hacemos con que los buceadores de todo el mundo sean más eficientes a nivel local, el cambio global es inevitable.

Por eso se lanzaron los Cuatro Pilares del Cambio de PADI en 2016. Estas cuatro iniciativas acentuaron a nuestro propósito final:

 

 

 

 

 

SALUD DEL OCÉANO: apoyar a los esfuerzos globales por la salud del océano. Colaborar con Project AWARE para remover residuos marinos y establecer colaboraciones que establezcan zonas marinas protegidas alrededor del mundo.

 

 

 

 

 

PROTECCIÓN DE ANIMALES MARINOS: proteger la biodiversidad de vida marina. Apoyar a Project AWARE® y otras organizaciones que trabajen por la legislación, educación del público y lucha contra la práctica de cercenar aletas de tiburón y la sobrepesca.

 

 

 

 

 

PERSONAS Y COMUNIDAD: hacer más para ayudar a construir una infraestructura de buceo y apoyar el entrenamiento de lugareños para promover el desarrollo sostenible. Educar y apoyar a comunidades locales a que cultiven una cultura de protección necesaria para la salud del océano y animales marinos.

 

 

 

 

 

SALUD Y BIENESTAR: al ayudar a curar el mundo de manera externa, nos curamos interiormente. En el buceo, muchas personas han encontrado esperanza para su futuro. Historias de victoria sobre adversidades, enfermedades y dificultades son testimonio del poder curativo del buceo. Comparte las increíbles historias de transformación personal para que otros también se pueden beneficiar.

Estos potentes mensajes resuenan con personas de todo el mundo. Las personas desean involucrarse con entidades que suponen una diferencia tangible, pero tienen que conocerlas primero, por lo que es vital enviar el mensaje. Comprueba nuestro plan actual de comunicación que incorpora estas iniciativas en maneras que se ajustan a tus necesidades locales y oportunidades. Puede que ya lo hagas, pero hacer que esto sea una prioridad para que la gente sepa sobre este compromiso es una manera potente de hacer crecer la base de buceadores, embajadores y protectores de los que depende nuestro planeta acuático.

Ya se puede descargar de forma más rápida el Digital Certification Pak

El Open Water Diver Digital Certification Pak – Offline (inglés), producto #60460-1, ha sido mejorado para facilitar las cosas para los que posean una conexión a internet limitada. Este pak de estudio independiente viene con dos opciones de descarga: 1) el PADI Open Water Diver Touch™, un archivo único y de gran tamaño con vídeos integrados, y 2) un PADI Open Water Diver Manual digital, que posee cuestionarios y exámenes integrados además de Knowledge Reviews que se pueden guardar y actualizar siempre que el usuario se conecte a internet. Los alumnos de buceo siguen teniendo acceso a versiones digitales de la tabla Recreational Dive Planner (RDP) y eRDPML™. El PADI Open Water Diver Video ahora también se encuentra disponible en alta resolución para la versión Touch y se puede descargar en seis archivos distintos de baja resolución (incluyendo la introducción y cinco secciones).

Los alumnos tienen la opción de descargar ambas versiones del Digital Certification Pak – Offline en función de su conexión a internet y capacidad de almacenamiento en su dispositivo. Ya que el tamaño de los archivos de vídeos por separado y del manual son más pequeños, se pueden descargar más rápidamente incluso con una conexión a internet más lenta. Además, los usuarios pueden descargar los archivos individualmente o conjuntamente, lo que ofrece más flexibilidad cuando se accede a materiales de entrenamiento.

PREGUNTAS FRECUENTES

P: ¿Cuáles son las principales diferencias entre las dos versiones de este product?
R:
El Open Water Diver Touch, que contiene vídeos de alta resolución integrados, se deben descargar como un archivo único, por los que se recomienda tener una buena conexión a internet. La opción de menor tamaño, está compuesta por el archivo del Open Water Diver Manual y los seis archivos comprimidos del Open Water Diver Video. Los alumnos pueden descargar un vídeo a la vez, o los seis de manera simultánea.

P: ¿Cómo puede un alumno de buceo adquirir este product?
R:
Después de registrarse para el Open Water Diver Digital Certification Pak – Offline y acceder a la PADI Library App, tanto aquellos que ya sean alumnos como los que acaban de empezar pueden acceder a ambas versiones y verán lo siguiente:

  • Empieza aquí: instrucciones sobre cómo comenzar
  • PADI Open Water Diver Touch (archivo de alta resolución)
  • PADI Open Water Diver Manual
  • PADI Open Water Diver Video: introducción (archivo de baja resolución)
  • PADI Open Water Diver Video: sección 1 (archivo de baja resolución)
  • PADI Open Water Diver Video: sección 2 (archivo de baja resolución)
  • PADI Open Water Diver Video: sección 3 (archivo de baja resolución)
  • PADI Open Water Diver Video: sección 4 (archivo de baja resolución)
  • PADI Open Water Diver Video: sección 5 (archivo de baja resolución)
  • eRDPML (versión digital)
  • Tabla RDP en sistema métrico (versión digital)
  • Tabla RDP en sistema imperial (versión digital)

P: ¿Las instrucciones explican cómo acceder al manual y a los vídeos de baja resolución?
R:
Sí. El segundo correo electrónico de confirmación enviado a alumnos de buceo, que incluye instrucciones sobre cómo acceder al producto, también incluyen información sobre las dos opciones. La sección “Empieza aquí” proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo comenzar. Además, al principio del manual digital hay información sobre opciones de streaming o descarga de los archivos de vídeo.

P: ¿Un alumno puede empezar en una versión del producto (baja o alta resolución) y luego cambiar de versión sin perder el trabajo realizado?
R:
Sí, pero una vez se haya seleccionado una versión, se recomienda que el alumno siga con la opción elegida. Si el alumno decide cambiar, el repaso de conocimientos, así como las cualificaciones de cuestionarios y exámenes, pasarán al eRecord siempre y cuando el alumno haya completado y enviado los resultados.

P: ¿Cuándo estarán disponibles las opciones de baja resolución en otras lenguas?
R: Estimamos que los materiales estarán traducidos a diversas lenguas durante el tercer trimestre de 2017.

Bucear con arritmias

El circuito eléctrico del corazón es una de las piezas de ingeniería más sofisticadas de la naturaleza. En este circuito eléctrico pueden ocurrir ciertas irregularidades. Las arritmias son condiciones en las que el corazón late de manera irregular y pueden ocasionar serios problemas de salud. Algunas arritmias, además de algunos medicamentos utilizados para tratar arritmias severas, pueden presentar contraindicaciones a la hora de bucear. Sin embargo, bajo la supervisión y aprobación de un médico, algunos pacientes con específicos tipos de arritmias pueden practicar buceo. Como profesional de buceo, es importante que tengas en cuenta las arritmias y sus efectos en los buceadores. A continuación te proporcionamos una introducción a las arritmias comunes:

EKG Image

Fibrilación auricular

La fibrilación auricular (o FA) es el tipo de arritmia más común. Se caracteriza por latidos rápidos e irregulares, que resultan de la descoordinación de las señales eléctricas que hacen que el corazón se contraiga en un ritmo controlado. Además, la fibrilación auricular puede causar que la sangre se estanque en la aurícula, promoviendo la formación de coágulos sanguíneos y aumentando el riesgo de derrame cerebral. Las causas comunes de la condición son la hipertensión y la enfermedad de las arterias coronarias. Aunque algunas personas puedan padecer fibrilación auricular y nunca experimentar los síntomas, aquellos que padezcan fibrilación auricular deben someterse a una evaluación médica. Las personas que padecen episodios recurrentes de fibrilación auricular deben abstenerse de practicar buceo. Lo mismo es aplicable a aquellos que se mediquen para tratar la fibrilación auricular.

Extrasístole

La extrasístole es uno de los trastornos del ritmo cardíaco que consiste en un latido adelantado respecto a la frecuencia cardíaca regular del corazón. Las extrasístoles generalmente comienzan en el ventrículo y derivan en contracciones ventriculares prematuras. Algunos estudios han demostrado en monitorizaciones de al menos 24 horas que el 75 % de individuos saludables padecen contracciones ventriculares prematuras de manera ocasional. Generalmente no sentimos una extrasístole o una contracción ventricular prematura, pero esta va seguida de una pausa causada por el reinicio del sistema eléctrico del corazón. El latido que sucede a la pausa es más enérgico que un latido normal y puede sentirse como una palpitación. Los buceadores que padezcan contracciones ventriculares prematuras deben consultarlo con su médico. La mayor parte de buceadores con contracciones ventriculares benignas pueden volver a bucear tras ser evaluados por un cardiólogo.

Síncope

El síncope es una pérdida brusca de consciencia seguida de una recuperación relativamente rápida. Las causas del síncope pueden ser variadas, desde causas relativamente benignas a causas que pueden suponer un riesgo para la vida. Debido a la alta posibilidad de pérdida de consciencia, tanto dentro como fuera del agua, el síncope presenta desafíos específicos para los buceadores.

Las condiciones se pueden producir tanto dentro como al salir del agua debido a factores tales como esfuerzo excesivo, deshidratación o el retorno a niveles normales de volumen de sangre en las extremidades. Aquellos pacientes que sufran un síncope deben ser tumbados en un lugar fresco para que puedan recobrar la consciencia. Se recomienda que aquellos que puedan padecer un síncope se abstengan de bucear. Un médico debe determinar que es apto para bucear una vez que las causas de los síntomas hayan sido identificadas y tratadas.

Para más información sobre salud cardíaca y buceo, visita DAN.org/Health

H_DAN_LogoYDSA