L’édition du 3ème trimestre 2017 de The Undersea Journal est disponible dès maintenant via la PADI Library App

uj1q

Chaque trimestre, le The Undersea Journal est rempli d’histoires et d’articles qui vous aident à rester au courant des dernières nouvelles et à garder votre inspiration en tant que pro PADI. En plus de l’option d’une version imprimée, vous avez plusieurs options numériques pour cette publication utile:

1. Via l’application PADI Library App (Apple App Store | Play):

  • Sur votre dispositif mobile, ouvrez l’application PADI Library, puis téléchargez le magazine.
  • Sur votre ordinateur, sélectionnez Certification Paks sous l’onglet Log In au haut de la page sur padi.com. Vous verrez le magazine sous la section Online Manuals.

2. Via l’application Zinio sur votre ordinateur ou votre dispositif mobile.

3. En tant que PDF sur le site PADI Pros. Entrez sur le site PADI Pros et cliquez sur le lien References. Vous pouvez télécharger le magazine entier ou choisir de le télécharger par sections.

Si vous êtes abonné à l’édition numérique, vous continuerez à recevoir un avis par courriel dès que la dernière publication devient disponible sur Zinio. Si vous avez choisi l’option imprimée, votre copie continuera à être livrée à votre adresse.

Entretien avec le PADI Elite Instructor: Stefano Busca, PADI Course Director

Stefano Busca, PADI Course Director, a obtenu le statut PADI Elite Instructor 2016 – un prix qui reconnaît les efforts et les accomplissements des Instructeurs PADI les plus performants dans le monde.

Nous nous sommes entretenus avec Stefano, pour découvrir ce que signifie pour lui être un PADI Elite Instructor, ainsi que pour connaître ses accomplissements et futurs projets en tant que Professionnel PADI.


Qu’est-ce qui vous a inspiré à devenir un Pro PADI?                                                   J’ai toujours adoré les sports en extérieur et mon rêve était de travailler dans l’industrie du sport. Lorsque je suis devenu plongeur et que j’ai commencé à rencontrer des personnes positives, j’ai immédiatement su que c’était la chance de concrétiser mon rêve.

De quelle manière pensez-vous avoir personnellement et professionnellement changé au cours de votre évolution vers le statut Elite Instructor?                              À l’heure actuelle, de nombreuses personnes sont attirées par la plongée sous-marine pour échapper à la routine quotidienne, aux problèmes et aux obligations habituelles qui font partie de leur vie. Je pense qu’un Instructeur accompli doit pouvoir proposer autant d’activités de plongée que possible (loisir, spécialités, tec), afin de répondre aux besoins et aux desiderata des clients. Personnellement, c’est exactement ce que j’ai fait!

Parmi les cours PADI, quels sont ceux que vous préférez enseigner et pourquoi?   À présent, je peux enseigner presque toutes les spécialités en circuit ouvert. J’adore plonger et enseigner dans n’importe quel environnement, bien que mes préférences aillent à la plongée profonde et à la plongée sur épave, en particulier aux plongées loisir en configuration technique. Les programmes TecRec offrent à l’instructeur et au client la chance de plonger dans un environnement accessible à peu de gens, sauf à une sorte de groupe d’élites, pour lesquels préparation technique et condition physique sont des prérequis vitaux.

Que considérez-vous comme étant la plus importante réalisation de votre carrière dans la plongée?                                                                                                         Devenir PADI Course Director! Avoir la possibilité de transmettre ma passion, tout en formant non seulement des élèves, mais aussi des instructeurs, est vraiment ma plus grande récompense.

Qu’est-ce que la plongée vous donne que rien d’autre ne peut vous donner?          La plongée me donne la possibilité d’échapper à ma vie quotidienne et de pénétrer dans un environnement où l’interaction avec la vie marine est si intense que tout le reste disparaît. Un moyen de fuir la réalité!

Au cours de votre carrière dans la plongée, avez-vous dû surmonter des peurs, des défis ou des obstacles pour atteindre votre position actuelle?                  L’engagement pour parvenir là où j’en suis a été considérable. Le système PADI de formation de plongeurs est cependant, très efficace et systématique à tous les niveaux. Croyez simplement en ce que vous faites et concentrez-vous. C’est ainsi que vous réussirez!

Pensez-vous avoir transformé la vie des autres grâce à la plongée?                      Absolument! Les gens découvrent une activité extraordinaire et passionnante. Depuis quelques temps, il y a davantage d’élèves qui commencent la plongée avec l’objectif de devenir professionnels; nombreux parmi eux deviennent des instructeurs travaillant à plein temps dans la plongée. Jusqu’alors, j’ai formé des instructeurs qui sont partis travailler sur les plus belles destinations au monde: mer Rouge, Maldives, Micronésie, etc.

Pourriez-vous décrire en quelques phrases la manière dont vous persuaderiez un non plongeur d’apprendre à plonger?                                                                               Il existe une très bonne vidéo, sur Internet, qui montre la différence entre la vie d’un employé de bureau et celle d’un instructeur de plongée. Lever matinal et routine quotidienne en ville pour l’employé de bureau; plage et mer pour l’instructeur. En quelques minutes, vous avez la représentation de ce qu’est le style de vie de la plongée.

En tant que PADI Elite Instructor, comment ressentez-vous le fait d’être reconnu comme l’un des instructeurs parmi les plus productifs en 2016?                               Être Elite Instructor est vraiment une immense reconnaissance du travail effectué et un stimulant pour s’améliorer. En 2016, j’ai délivré plus de 200 certifications: c’est difficile à battre. Mais la chose importante est de toujours faire de son mieux, sans trop se concentrer sur un seul but; si vous faites votre travail du mieux que vous le pouvez, vous atteindrez toujours de nouveaux objectifs importants.

Que signifie “My PADI pour vous?                                                                             Pour moi, My PADI, est un style de vie, une chance de concrétiser ses rêves! L’une de mes citations préférées est: “Choisissez un travail que vous aimez et vous n’aurez pas à travailler un seul jour de votre vie”.

Que diriez-vous aux autres PADI Instructors qui espèrent devenir Elite Instructors?
Je leur conseillerais de travailler du mieux qu’ils peuvent, en adhérant aux standards et aux procédures de la meilleure agence de formation de plongeurs au monde…PADI!

Entretien avec la PADI Elite Instructor: Kerrie Eade, PADI Course Director

 

Kerrie Eade, PADI Course Director et propriétaire du PADI 5 Star IDC Center Ocean Turtle Diving, a obtenu le statut PADI Elite Instructor 2016 – un prix qui reconnaît les efforts et les accomplissements des instructeurs PADI les plus performants dans le monde.

Nous nous sommes entretenus avec Kerrie, pour découvrir ce que signifie pour elle être un PADI Elite Instructor, ainsi que pour connaître ses accomplissements et futurs projets en tant que Professionnelle PADI.


Qu’est-ce qui vous a inspirée à devenir Pro PADI?                                                      J’ai appris à plonger dans les années 90 alors que j’étais entourée de plongeurs masculins. Je pensais, déjà à cette époque, que davantage de femmes devraient se lancer dans la plongée, autant au niveau loisir que professionnel. Comme j’adore le défi et que je voulais me prouver quelque chose dans le milieu de la plongée, après avoir effectué mon cours PADI Rescue Diver, j’ai décidé de devenir PADI Divemaster. Le reste, c’est de l’histoire!

De quelle manière pensez-vous avoir personnellement et professionnellement changé au cours de votre évolution vers le statut de Elite Instructor?                    Mon voyage a été réellement divertissant et a littéralement changé ma vie. En tant que PADI Divemaster, j’ai déménagé en Espagne et commencé à travailler comme guide de plongée pour devenir PADI Open Water Scuba Instructor. J’ai décidé que je voulais rester dans l’industrie de la plongée et, lorsque le centre dans lequel je travaillais a été mis en vente, je l’ai racheté! En conclusion, professionnellement, j’ai progressé pour devenir PADI Course Director et propriétaire d’un centre de plongée. Je ne me suis jamais sentie aussi vivante qu’en relevant des défis.

Parmi les cours PADI, quels sont ceux que vous préférez enseigner et pourquoi?J’adore enseigner le cours PADI Rescue Diver car c’est une expérience très positive pour les participants et j’aime beaucoup les voir prendre confiance en eux. J’adore également enseigner les IDC PADI, car je dois partager les hauts et les bas de mes candidats instructeurs afin de les motiver à réussir.

Que considérez-vous comme étant la plus importante réalisation de votre carrière dans la plongée?                                                                                                              Mon plus grand accomplissement en plongée a été d’atteindre le niveau de PADI Course Director en 2016 – suivi de près par avoir transformé un centre de plongée en faillite en cette magnifique réussite qu’est le centre Ocean Turtle Diving aujourd’hui.

Qu’est-ce que la plongée vous donne que rien d’autre ne peut vous donner?          La tranquillité. J’ai deux jeunes enfants et un commerce très exigeant, avec de nombreux employés et clients, ce qui m’occupe beaucoup. Lorsque je plonge, j’ai du temps pour moi – la paix, la tranquillité, la détente et l’espace.

Au cours de votre carrière dans la plongée, avez-vous dû surmonter des peurs, des défis ou des obstacles pour atteindre votre position actuelle?                                 Mon plus gros défi a été, est l’est toujours, le temps. Avec des enfants en bas âge, il est difficile de trouver suffisamment de temps pour enseigner, diriger et développer une affaire, apprécier des plongées pour le plaisir et en même temps être mère et épouse! Je travaille souvent 7 jours sur 7, mais j’essaie toujours de trouver des intervalles dans ces nombreuses journées pour passer du temps avec ma famille. Heureusement, mon mari est formidable et très tolérant envers moi et ma passion!

Pensez-vous avoir transformé la vie des autres grâce à la plongée?                     Sans aucun doute, mais je ne m’en attribue pas le mérite! Les plongeurs sont ceux qui ont décidé d’agir pour changer d’existence et avoir une vie meilleure. La Devise de Ocean Turtle est “Changer les vies et concrétiser les rêves– cette phrase est gravée sur le mur de mon centre de plongée et nous faisons de notre mieux pour l’honorer chaque jour.

Pourriez-vous décrire en quelques phrases la manière dont vous persuaderiez un non plongeur d’apprendre à plonger?                                                                             Je ne me permettrais jamais de convaincre quelqu’un qui ne souhaite pas apprendre à plonger MAIS je passe toujours du temps à essayer de connaître chaque personne et de découvrir ce qui l’intéresse. À partir de là, il y a normalement quelque chose dans leur vie (photographie, exploration, voyages, histoire, etc.) qui les passionne et qui peut être vécue d’une manière différente et intéressante en la pratiquant sous l’eau!

En tant que PADI Elite Instructor, comment ressentez-vous le fait d’être reconnue comme l’un des instructeurs parmi les plus productifs en 2016?                                  Il faut faire preuve d’humilité. Je ne pense pas que j’en fais plus ou moins que les garçons ou les filles autour de moi – nous avons une équipe formidable à Ocean Turtle et nous travaillons tous très dur. Cette année, au moins quatre d’entre nous, sont sur le point d’obtenir ce prestigieux prix – dont je suis très fière. Pour moi, cela montre que même si l’industrie n’est pas en train de vivre ses jours de gloire, il est toujours possible de fournir un service formidable et d’y ajouter une véritable valeur. Il y a toujours de nombreuses personnes qui souhaitent apprendre à plonger ou continuer leur formation et élargir leurs connaissances.

Que signifie “My PADI” pour vous?                                                                             Pour moi, PADI est un bras puissant qui me soutient et me protège – j’ai la chance d’avoir une équipe fantastique qui m’encourage, me motive, me lance des défis et me soutient.

Que diriez-vous aux autres PADI Instructors qui espèrent devenir Elite Instructors?
Ne pensez pas à faire du chiffre. Contentez-vous de donner à chaque élève/candidat/client/plongeur, votre temps et votre expérience, le reste tombera de lui-même.

 

Entretien avec le PADI Elite Instructor: Jordan Topkoski, PADI Master Instructor

Jordan Topkoski, PADI Master Instructor, a obtenu le statut PADI Elite Instructor 2016 – un prix qui reconnaît les efforts et les accomplissements des instructeurs PADI les plus performants dans le monde.

Nous nous sommes entretenus avec Jordan, pour découvrir ce que signifie pour lui être un PADI Elite Instructor, ainsi que pour connaître ses accomplissements et futurs projets en tant que Professionnel PADI.


Qu’est-ce qui vous a inspiré à devenir un Pro PADI?                                                    La plongée loisir m’a permis de voir les choses les plus fascinantes au monde et de vivre les plus grands moments possibles. Elle m’a inspirée à partager ces expériences extraordinaires avec les autres, qui, en ce qui me concerne, manquaient tellement à ma vie! Et il n’y a pas de meilleure méthode pour ce faire qu’en devenant un plongeur professionnel.

De quelle manière pensez-vous avoir personnellement et professionnellement changé au cours de votre évolution vers le statut Elite Instructor?                            En tant qu’Instructor, j’ai toujours voulu en apprendre davantage et évoluer dans l’échelle PADI. J’ai toujours lu les mises à jour et adhéré aux standards PADI, afin de rester à jour et maintenir une bonne réputation de professionnel parmi mes collègues de plongée. Personnellement, je suis devenu plus aventureux, voulant en explorer davantage chaque jour, ce qui me maintient certainement actif, à la fois physiquement et psychologiquement.

Parmi les cours PADI, quels sont ceux que vous préférez enseigner et pourquoi?   Si je dois en choisir un, c’est le cours PADI Open Water Diver car il enseigne les joies de la plongée aux gens! Voir le sourire sur le visage de chaque élève qui reçoit sa carte de certification me rend fier d’être la personne qui lui a fait découvrir un tout nouveau monde.

Que considérez-vous comme étant la plus importante réalisation de votre carrière dans la plongée?                                                                                                              Mon plus grand accomplissement en plongée a été le jour où mon Examinateur PADI m’a serré la main et remis mon certificat PADI Open Water Scuba Instructor. Bien entendu, depuis ce jour, j’ai atteint de nombreux autres accomplissements, comme recevoir mon Certificat PADI de Reconnaissance pour l’excellence et, à présent, le Prix PADI Elite Instructor. Néanmoins, rien n’est comparable au sentiment d’avoir accompli quelque chose de formidable lorsqu’un candidat réussit un cours PADI grâce à vous.

Qu’est-ce que la plongée vous donne que rien d’autre ne peut vous donner?          La sensation de liberté lorsque j’explore le monde sous-marin me fascine et je ne m’en lasse jamais.

Au cours de votre carrière dans la plongée, avez-vous dû surmonter des peurs, des défis ou des obstacles pour atteindre votre position actuelle?                    Absolument! Pendant une longue période, je n’aimais pas être à proximité de l’eau! Apprendre à plonger et à respirer sous l’eau m’a véritablement aidé à surmonter cette crainte. À présent, j’adore être sous l’eau et je pratique tous les types de sports aquatiques.

Pensez-vous avoir transformé la vie des autres grâce à la plongée?                       Oui! Bien que ce ne soit pas si difficile de changer les vies, là bas en mer Rouge, en particulier à Dahab, où la vie marine abonde et les récifs locaux sont spectaculaires.

Pourriez-vous décrire en quelques phrases la manière dont vous persuaderiez un non plongeur d’apprendre à plonger?                                                                            S’il est du type aventurier, je lui dirais que nous avons la possibilité de faire quelque chose qu’il n’a pas la possibilité de faire tous les jours, mais qu’il pourra apprécier tout le reste de sa vie; voilà, je suis certain lui plaira.

En tant que PADI Elite Instructor, comment ressentez-vous le fait d’être reconnu comme l’un des instructeurs parmi les plus productifs en 2016?                           C’est fantastique. Je n’ai jamais imaginé que j’évoluerai pour faire partie de « l’Elite », mais cela prouve que, avec de la détermination, un travail assidu et de la passion, rien n’est impossible. Fierté est le seul mot que je peux trouver pour expliquer ce que je ressens.

Que signifie “My PADI” pour vous?                                                                            PADI m’a fait découvrir le monde de la plongée, ce qui a changé le cours de ma vie. Professionnellement, je pense que c’est un système bien organisé qui transmet les connaissances requises de la plongée en toute sécurité d’une manière simple, divertissante et facile à apprendre. En conséquence, l’organisation a mérité sa place de première agence de formation au monde et via son accessibilité, elle a donné du plaisir et de la joie à des millions de personnes.

Que diriez-vous aux autres PADI Instructors qui espèrent devenir Elite Instructors?  
Si la plongée vous passionne et que vous adorez le style de vie que vous vivez en tant que Professionnels PADI, il ne devrait pas être trop difficile d’atteindre cet objectif. Ne décevez jamais vos élèves – et avant que vous ne vous en rendiez compte, vous serez sur la voie de devenir un Elite Instructor.

Élévation des objectifs: Les quatre piliers de PADI pour obtenir un changement

Au cours des 50 dernières années, PADI® est devenue un réseau global de centres, de bases de plongée et de professionnels qui font beaucoup plus qu’enseigner la plongée, vendre de l’équipement et diriger des séjours plongées. Chaque jour, les Membres PADI transforment littéralement des vies. Tous ensemble, nous avons certifié des millions de plongeurs, d’ambassadeurs et de protecteurs de notre planète Eau.

Notre planète Eau a besoin de chaque plongeur, chaque ambassadeur, chaque protecteur qu’elle peut mobiliser. Tous les ans, huit millions de tonnes de plastique pénètrent dans l’océan. Il y a tellement de plastique que nous utilisons des termes tels que « soupe plastique » pour décrire leurs vastes accumulations. Les températures élevées et l’acidification de l’océan ont définitivement détruit 20% des récifs coralliens mondiaux. L’excès de pêche s’est généralisé. Certaines espèces de requins sont sur le point de disparaître, leur nombre a été réduit de 80% – la perte des ces prédateurs ultimes déséquilibrerait des écosystèmes entiers.

PADI doit s’engager collectivement et devenir une force engagée dans le bien du monde. En connectant les plongeurs avec la famille PADI, en les habilitant à agir contre les préoccupations inhérentes à notre industrie, nous pouvons devenir une force motrice plus puissante encore et obtenir un changement. Si nous arrivons à impliquer les plongeurs mondiaux plus efficacement à une échelle locale, un changement global est inévitable.

Voilà pourquoi, en 2016, PADI a lancé les « Quatre piliers pour obtenir un changement » Ces quatre initiatives accélèrent notre but ultime:

 

 

 

 

 

SANTÉ DE L’OCÉAN: Soutenez les efforts globaux pour obtenir un océan en bonne santé. Travaillez avec Project AWARE pour retirer les déchets marins et forger des partenariats pour établir des Zones marines protégées dans le monde entier.

 

 

 

 

 

PROTECTION DES ANIMAUX MARINS: Protégez la biodiversité de la vie marine. Soutenez le Project AWARE® et les autres organisations qui travaillent à modifier les législations, éduquer le public et lutter contre la pêche aux ailerons de requins et la surpêche.

 

 

 

 

 

GENS ET COMMUNAUTÉ: Faites-en davantage pour aider à construire une infrastructure de plongée et soutenir localement la formation afin de favoriser la durabilité. Éduquez et soutenez les communautés régionales pour cultiver un état d’esprit protecteur, indispensable à la santé des océans et à la préservation des animaux marins.

 

 

 

 

 

SANTÉ ET BIEN-ÊTRE: Tandis que nous contribuons à la guérison du monde extérieur, nous guérissons également intérieurement. En plongée, de nombreuses personnes ont retrouvé l’espoir dans leur avenir. Des histoires de triomphes sur l’adversité, la maladie, les difficultés de la vie témoignent du pouvoir guérisseur de la plongée. Partagez vos anecdotes incroyables concernant les transformations personnelles, afin que les autres puissent en profiter.

Dans le monde entier, des gens transmettent ces messages puissants. Ils veulent s’impliquer  avec ceux qui oeuvrent pour faire une différence tangible, mais ils doivent d’abord les connaître, il est donc essentiel de transmettre le message. Consultez votre plan de communication actuel et introduisez ces initiatives d’une manière adaptée à vos besoins locaux particuliers et aux opportunités qui se présentent à vous. Vous le faites probablement déjà, mais si informer les gens de cet engagement partagé devient votre priorité, c’est une manière puissante d’augmenter votre base de plongeurs, d’ambassadeurs et de protecteurs dont dépend notre planète Eau.

Le Digital Certification Pak téléchargeable plus rapidement est maintenant disponible

Le Open Water Diver Digital Certification Pak – Offline (version anglaise), produit #60460-1, a été amélioré pour s’adapter aux utilisateurs dont la connexion à Internet est limitée. Ce pak d’étude personnelle inclut deux options de téléchargement: 1) le PADI Open Water Diver Touch™, un grand fichier unique avec vidéos intégrées, et 2) le PADI Open Water Diver Manual numérique avec les Questionnaires les Examens, les Révisions des connaissances intégrés, qui peuvent être stockés et importés chaque fois que l’utilisateur se connecte à Internet. Les élèves plongeurs continuent à avoir accès aux versions numériques de la Table Recreational Dive Planner (RDP) et de la eRDPML™. La PADI Open Water Diver Video est également maintenant disponible séparément de la version haute résolution Touch, et peut être téléchargée en six fichiers indépendants basse résolution (dont l’introduction et cinq sections).

Les élèves plongeurs ont l’option de télécharger l’une des deux versions des supports pédagogiques du Digital Certification Pak – Offline en fonction de leur vitesse de connexion et de la capacité de stockage de leur appareil. Comme la taille des vidéos indépendantes et du manuel est plus petite, les fichiers se téléchargent rapidement, même avec une connexion lente. De plus, les utilisateurs peuvent télécharger les fichiers individuellement ou en même temps, ce qui leur donne encore plus de souplesse lorsqu’ils accèdent aux supports pédagogiques.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Q: Quelles sont les différences principales entre les deux versions de ce produit?
R:
Le Open Water Diver Touch, qui contient des vidéos intégrées haute résolution, doit être téléchargé en tant que fichier unique, qui s’effectue plus efficacement avec une connexion à Internet rapide. L’option de petits fichiers indépendants est composée du fichier Open Water Diver Manual, ainsi que des six fichiers compressés Open Water Diver Video. Les élèves plongeurs peuvent télécharger une seule vidéo ou les six à la fois (en fonction du débit Internet/temps de téléchargement).

Q: Comment un élève plongeur achète-t-il ce produit?
R:
Une fois qu’ils se sont inscrits au Open Water Diver Digital Certification Pak – Offline et qu’ils ont ouvert une session dans l’Application PADI Library, les élèves plongeurs, nouveaux ou actuels, ont accès aux deux versions et voient les 12 fichiers ci-dessous:

  • Commencer ici – instructions sur la manière de démarrer
  • PADI Open Water Diver Touch (fichier haute résolution)
  • PADI Open Water Diver Manual
  • PADI Open Water Diver Video – Introduction (fichier basse résolution)
  • PADI Open Water Diver Video – Section 1 (fichier basse résolution)
  • PADI Open Water Diver Video – Section 2 (fichier basse résolution)
  • PADI Open Water Diver Video – Section 3 (fichier basse résolution)
  • PADI Open Water Diver Video – Section 4 (fichier basse résolution)
  • PADI Open Water Diver Video – Section 5 (fichier basse résolution)
  • eRDPML (version numérique)
  • Table RDP, métrique (version numérique)
  • Table RDP, impériale (version numérique)

Q: Ces instructions expliquent-elles la manière d’accéder au manuel et aux vidéos basse résolution?
R:
Oui. Le second e-mail de confirmation envoyé aux élèves plongeurs, qui contient des instructions sur l’accès au produit, inclut également des informations concernant les deux options. Le fichier « Commencez ici » fournit des indications simples étape par étape sur la manière de démarrer. De plus, au début du manuel numérique, il y a également des informations concernant l’option de diffusion en temps réel ou de téléchargement des fichiers vidéo.

Q: Un élève peut-il commencer avec une version de ce produit (version haute ou basse résolution) et passer sur l’autre version sans perdre son travail?
R:
Oui, mais une fois qu’une version est sélectionnée, nous conseillons vivement que l’élève poursuive son choix initial pendant la formation. Néanmoins, si l’élève change de version, à condition qu’il importe ses réponses aux Révisions des connaissances, aux Questionnaires et à l’Examen, les notes seront transférées vers son eDossier.

Q: Dans quel délai cette option basse résolution sera-t-elle disponible dans les autres langues?
R:
Attendez-vous à ce que les supports pédagogiques traduits en plusieurs langues soient disponibles au troisième trimestre 2017.

Plonger avec des arythmies

Le circuit électrique de votre coeur est l’une des pièces d’ingénierie parmi les plus sophistiquées de la nature. Dans ce circuit, des irrégularités peuvent parfois se manifester. Les arythmies sont des anomalies qui entraînent des battements de coeur anormaux, qui peuvent poser de graves problèmes de santé. Certaines arythmies, ajoutées aux médicaments utilisés pour traiter les cas graves, risquent d’être absolument contre-indiqués à la pratique de la plongée. Cependant, après avoir été déclarés aptes par un médecin qualifié, certains patients ayant des types spécifiques d’arythmies peuvent plonger. En tant que professionnel de la plongée, il est important que vous sachiez ce que sont les arythmies et quels sont leurs effets sur les plongeurs. Voici une présentation des arythmies les plus courantes:

EKG Image

Fibrillation auriculaire

La fibrillation auriculaire (ou FA), est la forme la plus courante d’arythmie. Elle se présente comme un pouls rapide et irrégulier, La FA est provoquée par des perturbations dans les signaux électriques, qui font contracter le coeur à un rythme contrôlé. De plus, la FA peut entraîner une accumulation de sang dans les oreillettes, favorisant ainsi la formation de caillots de sang et augmentant le risque d’accident vasculaire cérébral. Les causes courantes de la FA sont l’hypertension et une maladie coronarienne. Bien que certaines personnes peuvent ne jamais ressentir les symptômes de la FA malgré sa présence, celles qui souffrent de fibrillation auriculaire doivent se faire évaluer médicalement. Les personnes qui ressentent des épisodes récurrents de FA, ainsi que celles qui prennent certains médicaments pour la traiter, doivent s’abstenir de plonger.

Extrasystole

L’extrasystole est un trouble qui se manifeste par des battements du coeur irréguliers par rapport au rythme cardiaque normal. Les extrasystoles se manifestent souvent dans le ventricule, désignées sous le nom de « contractions ventriculaires prématurées », ou CVP. Des études ont permis de découvrir que, en étant soumises à un contrôle d’une durée d’au moins 24 heures, jusqu’à 75% des personnes en bonne santé ont un CVP occasionnel. Une extrasystole, comme les CVP, ne se ressent généralement pas, mais elle est suivie par une pause du rythme cardiaque, car le système électrique du coeur se « réinitialise ». Le battement qui suit la pause est généralement plus fort qu’un battement normal, et peut être ressenti comme une palpitation. Les plongeurs souffrant d’une PVC doivent consulter leur médecin. La plupart des plongeurs ayant des PVC bénignes peuvent recommencer à plonger après une évaluation complète, dirigée par un cardiologue.

Syncope

Une syncope est une perte de connaissance soudaine, suivie d’une récupération assez rapide. Les conséquences de la syncope vont de relativement bénignes jusqu’à menaçantes pour la vie. Étant donné la possibilité d’une perte de connaissance dans ou près de l’eau, la syncope pose des problèmes spécifiques aux plongeurs et au personnel aquatique.

La syncope peut se produire soit dans l’eau, soit à la sortie. Elles peut être due à des facteurs tels que des efforts physiques intenses, la déshydratation, et le retour d’un volume de sang normal vers les extrémités. Allonger les patients victimes d’une syncope à plat sur le dos dans un environnement frais peut rapidement les faire revenir à eux. Il est vivement conseillé que les personnes souffrant de syncope s’abstiennent de plonger. Elles peuvent, cependant, être déclarées aptes à la pratique de la plongée à la discrétion de leur médecin, une fois que l’origine sous-jacente des symptômes ait été identifiée et traitée.

Pour avoir davantage d’informations sur la santé cardiaque et la plongée allez sur DAN.org/Health

H_DAN_LogoYDSA

L’édition du 1er trimestre 2017 de The Undersea Journal est disponible dès maintenant via la PADI Library App

uj1q

Chaque trimestre, le The Undersea Journal est rempli d’histoires et d’articles qui vous aident à rester au courant des dernières nouvelles et à garder votre inspiration en tant que pro PADI. En plus de l’option d’une version imprimée, vous avez plusieurs options numériques pour cette publication utile:

1. Via l’application PADI Library App (Apple App Store | Play):

  • Sur votre dispositif mobile, ouvrez l’application PADI Library, puis téléchargez le magazine.
  • Sur votre ordinateur, sélectionnez Certification Paks sous l’onglet Log In au haut de la page sur padi.com. Vous verrez le magazine sous la section Online Manuals.

2. Via l’application Zinio sur votre ordinateur ou votre dispositif mobile.

3. En tant que PDF sur le site PADI Pros. Entrez sur le site PADI Pros et cliquez sur le lien References. Vous pouvez télécharger le magazine entier ou choisir de le télécharger par sections.

Actuellement, les éditions 2016 sont disponibles à tous les Membres PADI renouvelés. Chaque trimestre, la dernière édition de la publication sera rajoutée à la PADI Library.

Si vous êtes abonné à l’édition numérique, vous continuerez à recevoir un avis par courriel dès que la dernière publication devient disponible sur Zinio. Si vous avez choisi l’option imprimée, votre copie continuera à être livrée à votre adresse.

Annonce des vainqueurs du Concours Elite Instructor My PADI Challenge 2016

EIC-BlogHeader1200x500

Nous félicitons les instructeurs qui ont gagné le premier Concours Elite Instructor My PADI Challenge de PADI Europe, Middle East and Africa! Cette année, entre juillet et octobre, ces 15 Professionnels PADI ont dépassé le nombre de certifications qu’ils ont délivrées, l’année dernière, pendant la même période de quatre mois. Nous vous remercions pour vos formidables accomplissements, votre engagement à enseigner au monde la plongée, et pour créer davantage d’ambassadeurs de l’océan.

Vainqueurs 2016

Niveau 300: PADI Course Director, Jann Faraone

 

Niveau 200: PADI Master Scuba Diver Trainer, Miguel Martin Dolz

 

Niveau 150: PADI Course Director, Artin Zaman

PADI Course Director, Gary Mawston

PADI Course Director, Alaa Saeed Al Masri

PADI Master Scuba Diver Trainer, Kim Timmers

 

Niveau 100:

PADI Master Scuba Diver Trainer, Ashraf Soliman

PADI Master Scuba Diver Trainer, Alberto Martinez Marti

PADI Master Instructor, Paulo Guerreiro

PADI Master Scuba Diver Trainer, Jean-Paul Pires

 

Niveau 50:

PADI Open Water Scuba Instructor, Shani Pri-or

PADI Open Water Scuba Instructor, Vlada Gill

PADI Master Scuba Diver Trainer, Elisabeth Aichberger

PADI Master Scuba Diver Trainer, Hassan Ahmawy

PADI Master Scuba Diver Trainer, Ezequiel Mizrahi Behar

 

Pour en savoir davantage sur le Concours Elite Instructor My PADI Challenge, allez sur http://padiproseurope.com/fr/take-2016-elite-instructor-mypadi-challenge/