Presentazione del nuovo PADI Travel™

Il miglior compagno di viaggio per sostenere e far crescere il tuo business.

L’organizzazione PADI® è impegnata a far crescere il mercato delle immersioni e dell’apnea, attirando nuove persone nello sport e motivando i subacquei esistenti a immergersi più spesso. Come ben sai, viaggiare è sempre stato intrinsecamente legato alle immersioni. PADI ora presenta la nuovissima PADI Travel ™ per far crescere e supportare ulteriormente la tua attività.
Il nuovissimo PADI Travel include una piattaforma di viaggio online e un team di servizio completo dedicato a fornire servizi di viaggio di prima qualità – ispirando i subacquei a esplorare di più del mondo sottomarino e prendersi cura dei nostri oceani.

Ci sono molti modi in cui i membri PADI possono beneficiare di PADI Travel, tra cui:

  • Liveaboards e PADI Resorts possono attingere a nuove fonti di clienti, aumentare le prenotazioni e ridurre l’amministrazione.
  • I Centri PADI possono ottenere assistenza nell’organizzazione e nella commercializzazione di viaggi di gruppo, guadagnare commissioni di viaggio su viaggi prenotati per i loro clienti con PADI Travel o guadagnare commissioni di affiliazione per i subacquei che fanno riferimento a PADI Travel. I centri di immersione possono guardare avanti per prenotare online full-day giornalieri e corsi PADI in futuro.
  • I professionisti PADI possono guadagnare preziosi incentivi per i subacquei che fanno riferimento a PADI Travel.

In considerazione del modello di business unico di ogni socio PADI, PADI Travel è disponibile per aumentare, supportare o migliorare l’attuale programma di viaggio dei Centri PADI. Catering per gruppi e viaggiatori individuali, PADI Travel combina il meglio della prenotazione online con la consulenza di viaggio, offrendo:

  • La massima soddisfazione del cliente con un esperto supporto clienti 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana.
  • Una delle più grandi selezioni online di crociere e destinazioni subacquee nel mercato.
  • Esperti di viaggi subacquei dedicati con approfondite conoscenze ed esperienze subacquee per fornire consulenza personalizzata; il team conta di rappresentanti del servizio clienti con in media 2500 immersioni, con un’esperienza di immersione che copre un totale di 80 paesi in tutto il mondo.
  • Opzioni di viaggio eco-compatibili per aiutare le persone a immergersi con uno scopo.

PADI Travel si propone come fornitore leader di viaggi online per subacquei, offrendo un’esperienza user-friendly per la ricerca, il confronto e la prenotazione di vacanze subacquee in qualsiasi parte del mondo. Nel mondo digitale di oggi, i viaggiatori hanno grandi aspettative riguardo alla loro capacità di trovare informazioni e prenotare online. PADI Travel è progettato per stimolare e far crescere la comunità subacquea in generale. Offre centinaia di destinazioni di immersione in tutto il mondo e continuerà ad espandersi ulteriormente con altre offerte di immersioni.

Visita travel.padi.com per scoprire tutto ciò che PADI Travel offre alla comunità subacquea.
Per ulteriori informazioni su come iscriversi al programma di affiliazione PADI Travel, visita travel.padi.com/affiliates

Se sei interessato ad inserire il tuo dive resort su PADI Travel, contatta sales.travel@padi.com.

Per ottenere supporto nell’organizzazione di viaggi di gruppo, contatta travel@padi.com

 

 

EUDI 2018

Ancora una volta, PADI parteciperà all’EUDI, che si terrà a Bologna, presso il padiglione 36 di Bologna Fiere, dal 2 al 4 Marzo 2018.

Vieni a trovarci presso lo stand e il PADI Village (E38 – F39; D42 – E45), dove il Team e i nostri partner saranno a disposizione per rispondere a tutte le domande e mostrarti gli ultimi prodotti e le loro caratteristiche. Ci sono altre entusiasmanti novità in arrivo, quindi continua a controllare questa pagina perché sarà aggiornata regolarmente.

Promozione corsi PADI

I visitatori che si iscriveranno ad un corso PADI, con un PADI Dive Centre che espone all’EUDI, parteciperanno ad un’entusiasmante estrazione a premi*, tra cui:

  • Un fine settimana presso Y-40, la piscina più profonda al mondo;
  • Un computer subacqueo Suunto ( del valore di €699);
  • Un erogatore Scubapro (del valore di €259).

*Le iscrizioni terminano alla fine di Marzo 2018. I vincitori saranno contattati al loro indirizzo email.

Programma:

Nel corso della Fiera, terremo alcuni fantastici seminari e workshop, e saremmo felici se vi partecipassi.

Date Time Seminar Location
03.03.18 14:00 – 17:30 Member Forum PADI e Cerimonia di Premiazione Sala Sinfonia
03.03.18 18.00 – 19.00 Member Social Stand PADI

Member Forum:

Se pensi di parteciparvi, una volta aperte le iscrizioni, non dimenticarti di registrarti per il Member Forum. I posti sono limitati e saranno assegnati in ordine di iscrizione.

Speriamo di vederti!

Il tuo Team PADI EMEA

L’edizione del quarto trimestre 2017 di The Undersea Journal è ora disponibile tramite la PADI Library App

UJFull

Ogni trimestre la rivista The Undersea Journal è ricca di storie e articoli che vi aiutano a rimanere aggiornati come professionisti PADI. Oltre all’edizione cartacea, ci sono le alternative digitali per la lettura di questa interessante rivista:

1. La PADI Library App (Apple App Store | Play):

  • Dal vostro dispositivo mobile, aprite la vostra libreria sulla PADI Library App, scaricate la rivista e leggetela.
  • Sul vostro computer, selezionate l’opzione “Certification Paks” dal menu a tendina “Log In” posizionato in cima alla pagina padi.com. Da lì sarete in grado di leggere la rivista nel portale Online Manuals.

2. Tramite la app Zinio sul tuo computer o dispositivo mobile.

3. Come documento PDF sul sito PADI Pros. Una volta effettuato l’accesso al sito PADI Pros, cliccate sul link “References” in alto sulla pagina. Potete scaricare la rivista intera o in sezioni.

Al momento, le edizioni del 2017 sono disponibili a tutti gli affiliati PADI che hanno rinnovato la loro affiliazione. Ogni trimestre, l’ultima edizione della rivista sarà aggiunta alla PADI Library.

Se avete effettuato la registrazione per la versione digitale, continuerete a ricevere un’email di notifica ogni qualvolta la rivista è disponibile su Zinio. Se, invece, avete optato per la versione cartacea, continuerete a riceverla al vostro indirizzo postale.

Annunciamo i vincitori del premio 2017 Elite Instructor My PADI Challenge

Congratulazioni agli istruttori che hanno vinto il primo PADI Europe, Middle East and Africa Elite Instructor My PADI Challenge! Questi 15 professionisti PADI hanno brevettato, durante il periodo da luglio a ottobre, più studenti di quanto avessero fatto nello stesso periodo l’anno scorso. Grazie a tutti per il traguardo raggiunto, per la vostra dedizione all’insegnamento della subacquea al mondo intero e per la creazione di molti altri ambasciatori per l’oceano.

Vincitori 2017

Livello 200:

PADI Course Director, Kevin Turner

PADI Master Instructor, Ricardo Jose Gimenez Caetano

 

Livello 150:

PADI Course Director, Chris Azab

PADI Course Director, Stephen Prior

PADI Course Director, Mohammed Adel

 

Livello 100:

PADI Open Water Scuba Instructor, Lior Wolfson

PADI Master Scuba Diver Trainer, Katarzyna Psyk

PADI IDC Staff Instructor, Antonis Karagiannis

PADI Master Scuba Diver Trainer, Mihaly Szucs

 

Livello 50:

PADI Course Director, Marlies Lang

PADI IDC Staff Instructor, Oscar Cobo Traver

PADI Master Instructor, John Abd Elmeseh

PADI Course Director, Leo Saldunbides

PADI Master Instructor, Francisco Bustos Cid

 

Per avere maggiori informazioni sul programma Elite Instructor My PADI Challenge leggete http://padiproseurope.com/elite-instructor/

Orari di apertura dei PADI Regional Headquarters durante le vacanze natalizie 2017

pavilions

I PADI EMEA Regional Headquarters, a Bristol, saranno operativi tra Natale e Capodanno. Vi raccomandiamo di controllare le date e gli orari di apertura in caso abbiate necessità di mettervi in contatto con l’ufficio:

22 dicembre – Le linee telefoniche sono aperte dalle 08:15 alle 14:00

25 dicembre – EMEA Office chiuso

26 dicembre – EMEA Office chiuso

27 dicembre – Le linee telefoniche sono aperte dalle 08:15 alle 17:30

28 dicembre – Le linee telefoniche sono aperte dalle 08:15 alle 17:30

29 dicembre – Le linee telefoniche sono aperte dalle 08:15 alle 14:00

Il normale orario d’ufficio, dalle 8:15 alle 17:30, riprenderà da 2 gennaio 2017.

Anno nuovo, carriera nuova: diventare PADI Instructor

Instructor

Sei stanco della vita d’ufficio? Sogni che ogni vacanza subacquea sia più di una vacanza? È arrivato il momento di fare ciò che veramente ami?

Diventare PADI Instructor non significa solo una nuova carriera, ma avere la possibilità di vivere una vita fatta di viaggi, avventura e molto altro. Per scoprire di più su ciò che questa scelta comporta e come iniziare, continua a leggere!

Cos’è un IDC?

IDC sta per Instructor Development Course ed è formato da due parti: l’Assistant Instructor e l’Open Water Scuba Instructor. La maggioranza dei candidati si iscrive a entrambe le sezioni e, dopo aver sostenuto un PADI® Instructor Exam, diventa PADI Instructor a pieno titolo.

Se sei già un istruttore subacqueo certificato con altra didattica, potresti non aver bisogno di completare la porzione Assistant Instructor, ma iniziare direttamente dal corso Open Water Scuba Instructor.

Instructor

Chi può partecipare ad un IDC?

Devi essere PADI Divemaster e subacqueo certificato da almeno sei mesi, e soddisfare i seguenti requisiti:

  • Aver registrato 100 immersioni prima dell’Instructor Exam

Chi insegnerà il mio IDC?

Gli IDC sono insegnati da PADI Course Director – il più alto livello nella scala istruttori – quindi sarai in buone mani. I PADI Course Director hanno tutti cominciato come PADI Instructor, quindi non solo insegnano gli IDC, ma vi hanno anche partecipato. Il tuo Course Director può anche avere degli assistenti, IDC Staff Instructor e Master Scuba Instructor, che sono lì per aiutarti e assicurarsi che tu abbia successo.

È la scelta di carriera giusta per me?

Se ti piace la gente, ami la subacquea, hai una passione per i viaggi e sei assetato di avventura, allora… sì!

Diventare PADI Instructor non solo ti permette di insegnare la subacquea e di condividere la tua passione, ma ti mette in grado di fare la differenza nella vita delle persone.

Insegnerai a principianti nervosi e darai loro confidenza, ad adolescenti e dimostrerai loro il valore della responsabilità, ti immergerai con persone di ogni nazionalità ed età, di ogni provenienza e farai a tutti un unico regalo: la subacquea e una passione per il mondo sommerso.

Per la maggior parte dei subacquei attivi, la subacquea è più di un’attività di vacanza, è una passione e, per molti, uno stile di vita. Farai questo regalo a ognuno dei tuoi studenti. Prova a ripensare ai tuoi istruttori sub: devono essere riusciti a ispirarti molto, se stai pensando di seguire i loro passi!

I PADI Open Water Scuba Instructor sono i professionisti della subacquea più ricercati del settore, e la tua certificazione come istruttore è il tuo biglietto per l’avventura. Sarai in grado di rispondere a ricerche di lavoro nella tua zona o dall’altra parte del pianeta: potrai fare ciò che vuoi.

Che cosa apprenderò durante l’IDC?

L’IDC ti insegna come condurre tutti i principali corsi PADI, dall’Open Water Diver fino al Divemaster. Apprenderai gli Standard e le Procedure PADI e come trovare, nel tuo PADI Instructor Manual, le informazioni che ti servono. Inoltre, ripasserai:

  • Apprendimento, istruzione e il Sistema PADI
  • Gestione del rischio e sicurezza del subacqueo
  • Il business della subacquea e il tuo ruolo come istruttore
  • Promuovere la subacquea e consigli di vendita

Oltre a studiare tali argomenti chiave, ripasserai le dimostrazioni delle tue abilità in acqua e apprenderai come effettuare chiare presentazioni per immersioni in acqua confinata, acqua libera e sviluppo delle conoscenze. Le tue abilità come oratore miglioreranno, la tua confidenza crescerà e perfezionerai le tue abilità acquatiche.

Instructor

Che cos’è un Instructor Exam?

Gli Instructor Exam sono la tua possibilità di essere protagonista e dimostrare agli esaminatori ciò che hai imparato durante l’IDC. Dopo l’IDC, il tuo Course Director ti confermerà di essere pronto per gli esami, quindi devi solo restare calmo e ricordare che sai tutto, di rilassarti e di goderti l’esperienza.

C’è qualcos’altro che devo sapere?

Sì. L’IDC non è solo un’esperienza di apprendimento. Instaurerai un rapporto speciale con il tuo Course Director e, in molti casi, ti aiuterà a trovare impiego e potrà farti da referente.

Inoltre, dal momento che vi lanciate insieme in una nuova carriera e in una nuova vita, stringerai un’amicizia duratura con i tuoi colleghi candidati. È un’esperienza che non dimenticherai, ed è solo l’inizio.

È giunto il momento di iscriverti!

Se sei pronto a iniziare subito il tuo apprendimento, perché non ti iscrivi ad un IDC online, l’opzione eLearning PADI, e non completi gli studi da casa, secondo i tuoi ritmi? Completerai nove sezioni interattive di sviluppo delle conoscenze che ti faranno risparmiare tempo in classe e ti aiuteranno a sviluppare la tua confidenza.

Usa il PADI Dive Store Locator per trovare centri IDC nella zona da te selezionata e metterti in contatto con loro per trovarne uno che risponda alle tue esigenze.

Consigli utili:

  • Considera se hai bisogno di alloggio e chiedi se è incluso nel prezzo o se il centro può aiutarti a trovarne uno in linea con il tuo budget. In molte zone, alcune strutture offrono tariffe scontate per alloggi a lungo termine.
  • Chiedi informazioni su possibili internati di insegnamento dopo aver terminato il corso.
  • Chiedi se il centro, o il Course Director, offre assistenza con la ricerca di impiego dopo la certificazione.
  • Per opportunità di lavoro in futuro, comincia a leggere la bacheca delle opportunità di lavoro sul sito PADI Pros.
  • Scarica il programma dei PADI IE dal sito PADI Pros.
  • Tuffati in piscina e inizia a lavorare sulla qualità delle dimostrazioni delle abilità.
  • Preparati ad una vita straordinaria!

Sii una persona migliore

Di John Kinsella

Il programma PADI® Adaptive Techniques Specialty migliora qualcosa che già funziona bene. Si sviluppa sulle caratteristiche di inclusione ed adattabilità, comuni a tutti i PADI Instructor, Assistant Instructor e Divemaster. Il corso offre dettagliate idee su considerazioni e tecniche che si applicano specificamente quando si addestrano e guidano subacquei con disabilità, e generalmente quando si lavora con qualsiasi subacqueo.

Nov_SI_Adaptive_TechniquesIG

Quando si introducono persone con disabilità alla subacquea, la PADI Adaptive Techniques Specialty aiuta i professionisti PADI a diventare più consapevoli e attenti a considerazioni individuali. Questo corso tratta di tecniche adattive che si applicano quando si supervisionano e addestrano subacquei con disabilità durante corsi e programmi PADI. Insegna come consigliare e dirigere studenti subacquei, in maniera appropriata e in base alle loro abilità, verso certificazioni, programmi di esperienza o didattiche specializzate in disabilità con limitate opzioni di certificazione.

“Credo che, quando si parla di abilità, questo corso permetterà ai membri PADI di osservarle sotto una nuova prospettiva e di pensare a diversi modi per insegnarle,” dice Fraser Bathgate, Consigliere Tecniche Adattive per PADI Worldwide. “Insegnare a subacquei con disabilità è un’esperienza abilitante e gratificante, e permetterà di creare una nuova base di clienti per divemaster, istruttori, dive center e resort. Dà il via ad un nuovo modo, per i Membri PADI, di far sì che i sogni delle persone si avverino.”

Il corso Adaptive Techniques Specialty aiuta i professionisti PADI ad apprendere tecniche addizionali per motivare ed incoraggiare non solo subacquei con disabilità fisiche e mentali, ma tutti i subacquei. Esiste, inoltre, un relativo sotto-corso, il PADI Adaptive Support Diver, che aiuta i subacquei interessati, da Open Water Diver in su, ad apprendere come diventare un compagno migliore per i subacquei con disabilità fisiche o mentali.

SI_PADIPool_0213_0033

Il corso analizza tecniche che aiuteranno i professionisti PADI ad aumentare la confidenza nei loro subacquei tramite un approccio di tipo olistico che, mentre offre soluzioni a varie problematiche, si concentra sul miglioramento della propria immagine, sulla creazione di fiducia, sulla determinazione di obiettivi, sulla gestione dello stress e sul divertimento. Enfatizza il fatto che il subacqueo deve essere personalmente parte della soluzione e analizza alcuni adattamenti dell’attrezzatura e utili considerazioni per sessioni in acqua confinata e in acqua libera.

I workshop in acqua confinata danno modo, ai professionisti subacquei, di dimostrare e praticare abilità per assistere i subacquei con disabilità in situazioni di addestramento e non. Sviluppano confidenza prima di accedere ai workshop in acqua libera, dove i professionisti subacquei applicano le abilità apprese, con particolare enfasi sull’assistere i subacquei dentro e fuori dell’acqua, il trim ed il confort, durante il primo workshop, e su scenari basati sulla pratica di abilità, durante il secondo.

SI_PADIPool_0213_0053

Ma, il vero valore della PADI Adaptive Techniques Specialty è dato dal fatto di essere un distillato di abilità, esperienza e buona volontà da parte di un team di consulenti internazionale che hanno collettivamente portato la subacquea a migliaia di persone con disabilità e hanno potuto constatarne, con i loro stessi occhi, risultati enormi e spesso in grado di cambiare la vita. Ora che l’esperienza e la buona volontà sono pronte per essere diffuse, scopri come anche tu puoi aiutare. Per maggiori informazioni, mettiti in contatto con il tuo Regional Manager.

Come la subacquea può aiutare i clienti a sconfiggere lo stress delle vacanze

di Megan Denny

Per molti, le festività sono divertenti e stressanti in egual misura. In un sondaggio effettuato dalla Harvard University, risulta che il 62 per cento di chi ha risposto si sente “molto stressato” o “alquanto stressato” durante le festività; solamente il 10 per cento sostiene di non risentire di questo tipo di stress. Pretese finanziarie, problematiche interpersonali famigliari e mantenersi in esercizio sono le tre principali cause di preoccupazione durante le festività.

In qualunque periodo dell’anno, la subacquea è un ottimo modo per rilassarsi con amici ed essere attivi, ma ci sono alcuni modi in cui il tuo business subacqueo può aiutare i clienti a divertirsi e a sentirsi meno stressati durante le festività.

Trasforma il tuo centro in un’oasi di pace durante la frenesia delle feste

Folla, famiglia, politica, famiglia che parla di politica… esistono innumerevoli motivi perché i tuoi clienti hanno bisogno di una pausa dalla routine delle feste. Ecco alcuni modi per permetterglielo:

  • Durante il fine settimana, organizza un’immersione di piacere seguita da uno spuntino o da un picnic
  • Organizza un evento in piscina: foto con Babbo Natale subacqueo o allestimento di un albero di natale subacqueo
  • Organizza una festa di ringraziamento per i clienti, con riconoscimenti per il subacqueo che è migliorato di più, per il miglior fotografo, per chi sa riconoscere il maggior numero di pesci, ecc.
  • Un evento PADI Seal Team serale può offrire ai genitori un po’ di meritato riposo. Mentre il tuo staff conduce le AquaMission, gli adulti possono dare un’occhiata nel tuo negozio o godersi una serata di libertà.
  • Offri una giornata PADI Seal Team per trarre vantaggio dalle vacanze scolastiche.

SI_PADIPool_0615_025

Invita i clienti a contribuire ad una buona causa

Alcune persone trovano difficile dire “no” a impegni durante le vacanze ma, se per una buona causa, potrebbero cogliere l’opportunità di trovare una scusa per andare a divertirsi un po’. Perché, dunque, non trasformare la tua immersione di piacere durante il fine settimana in un’immersione per raccogliere cibo o giocattoli? Oppure, durante una festa di ringraziamento, puoi organizzare una pesca di beneficenza a favore di Project AWARE o di una organizzazione locale.

Aiuta i subacquei ad acquistare i loro regali di Natale

Alcuni clienti potrebbero non pensare al loro centro sub locale come un possibile negozio dove poter acquistare i loro regali di Natale ma, con il giusto mix di prodotti e promozione, puoi aiutarli ad effettuare una buona parte dei loro acquisti natalizi. Sui social media e nelle tue newsletter, promuovi frequentemente le tue idee preferite di regali per lui, per lei, per i più piccoli e per i non subacquei.

Fatto divertente: durante le feste, circa metà degli acquirenti acquista qualcosa per sé. Il New York Post riporta che gli acquisti di regali per sé stessi non sono mai stati così alti in 20 anni, e nel 2015 uno studio ha trovato che i “Millenials” hanno il 40 per cento in più di probabilità di acquistare regali per sé stessi rispetto ai “Gen-X” o ai “Baby Boomer”.

Sii pronto a soddisfare il desiderio dei tuoi clienti di farsi un regalo:

  • Offri un voucher per un acquisto futuro (per es. con 500 € di spesa nel 2017, ottieni un buono regalo da 50 € per il 2018).
  • Usa promozioni del tipo “Acquista un corso Open Water Diver o Advanced Open Water Diver e ottieni il 50% di sconto su qualsiasi corso di specialità.”
  • Invitali a prenotare una rilassante vacanza subacquea nel 2018.

SI_DiveShop_0513_005

Aiuta i subacquei che non si immergono da un po’ a prepararsi per le loro prossime avventure

PADI ReActivate™ permette ai subacquei di ripassare comodamente la loro conoscenza e abilità subacquee. Promuovi ReActivate sul tuo sito, sui social media e/o usa pubblicità mirate, di tipo Google Search, per attirare subacquei che non si immergono più e che potrebbero essere nervosi per il fatto di dover partire per un viaggio subacqueo.

Brucia calorie con la subacquea!

Le feste sono anche il periodo dove si mangia di più, quindi non sorprende che il proposito di un terzo della popolazione mondiale, per il nuovo anno, sia di perdere un po’ di peso. Invita i tuoi clienti a bruciare calorie facendo un’immersione o iniziando un corso di educazione continua. Nei climi più freddi, si possono iniziare i corsi PADI Rescue Diver, Digital Underwater Photographer e Dry Suite Diver in piscina e completarli quando le condizioni in acqua libera lo permettano. Come promemoria, perfino gli Open Water Diver possono partecipare alle sessioni in piscina del corso Rescue Diver.

Preview JPEG

La subacquea e socializzare con altri subacquei sono un ottimo modo per spezzare la routine quotidiana. Durante le vacanze, invita i subacquei a rilassarsi partecipando ad un’immersione di piacere, ad un evento o ad un raduno in piscina organizzati da un negozio sub. Si rilasseranno e il vostro business ne beneficerà.

Corso PADI Advanced Open Water Diver Course, correzione nella sezione Immersione Profonda

PADI Dry Bag

Prendi nota dell’importante informazione qui sotto, che verrà anche annunciata nel prossimo Training Bulletin.

Correzione: Corso Advanced Open Water Diver Course, Immersione Profonda – Pagina 77, Versione Cinese #70139SC e #70139C

È stato rilevato un errore nella sezione Immersione Profonda, a pagina 77 del manuale dello studente del corso Advanced Open Water Diver, sia nella versione in Cinese semplificato che in quella in Cinese tradizionale. La versione tradotta e stampata riporta erroneamente che, se si deve risalire dopo un guasto al computer subacqueo, è necessario “fare una sosta di sicurezza di tre minuti (o più) a 18 metri/60 piedi”. Per questo tipo di sosta, la profondità corretta è 5 metri/15 piedi.

Qui trovi la correzione per il manuale in Cinese Semplificato:

在水深 5 米/15 英尺处(或电脑表说明书指示的深度)做 3 分钟(或更久)的安全停留。

e qui in Cinese Tradizionale:

在水深 5 公尺/15 英呎處(或電腦錶說明書指 示的深度)做 3 分鐘(或更久)的安全停留。

Annotati questa correzione per i tuoi studenti subacquei di lingua Cinese. Il manuale verrà corretto in fase di ristampa.

Se avessi domande o dubbi, non esitare a contattare training.emea@padi.com.