Correctie in het hoofdstuk Diepduiken van de PADI Advanced Open Water Diver-cursus

PADI Dry Bag

Neem nota van onderstaande, belangrijke informatie die ook in de aankomende Training Bulletin zal worden opgenomen.

Correctie: Advanced Open Water Diver-cursus, Diepduiken – Pagina 77, Chinese versie #70139SC en #70139C

In zowel de vereenvoudigd Chinese als In de traditioneel Chinese, papieren versie van het Advanced Open Water Diver-cursushandboek Course Student Manual is op pagina 77 een fout geslopen in het hoofdstuk Diepduiken. De vertaalde, papieren versies vermelden ten onrechte dat je, als je vanwege een storing in je duikcomputer moet opstijgen, “een veiligheidsstop moet maken van drie minuten (of langer) op 18 meter/60 voet diepte”. De juiste diepte voor deze veiligheidsstop is 5 meter/15 voet.

Hier volgt de correctie voor de papieren versie van het cursushandboek in het vereenvoudigd Chinees:

在水深 5 米/15 英尺处(或电脑表说明书指示的深度)做 3 分钟(或更久)的安全停留。

En in Traditioneel Chinees:

在水深 5 公尺/15 英呎處(或電腦錶說明書指 示的深度)做 3 分鐘(或更久)的安全停留。

Meld dit aan je Chinees-talige cursisten. Het handboek zal bij herdruk worden gecorrigeerd.

Neem contact met ons op via [email protected] mocht je nog vragen hebben.

This post is also available in: en fr de it ru es