Значение термина «непринадлежность»

Судя по всему, многие профессионалы PADI не понимают причину, по которой в учебных программах PADI от участников требуется подписать «Заявление о понимании непринадлежности». Правовая концепция «принадлежности» (agency в английской версии текста) – это то, о чем многие из нас, возможно, даже никогда не слышали, а тем более не считали частью нашей повседневной профессиональной деятельности. Тем не менее, ее важно понимать.

В общем смысле, «принадлежность» (агентские отношения) – это концепция, согласно которой организация или предприятие (бизнес) может нести ответственность за действия других людей, таких как его сотрудники (это распространенное представление, которое мы все, вероятно, принимаем как должное).

Это также означает, однако, что, когда предприятие или бизнес-субъект (как правило, поставщик продуктов и/или услуг) контролирует действия другого предприятия, бизнеса или отдельного поставщика услуг (например, такое может иметь место во франшизе), контролирующее предприятие/бизнес может быть признано ответственным за действия контролируемого предприятия/бизнеса/частного лица и сотрудников этого предприятия/бизнеса/индивидуального предпринимателя.

Ассоциация PADI давно определила юридические отношения профессиональных членов с организацией в документах, носящих название «Соглашение о членстве». Концепция непринадлежности уже много лет является частью этих соглашений, и четко обосновано в юридическом плане. В двух соглашениях о членстве в PADI, одно из которых предназначено для компаний, занимающихся дайвингом, а другое для отдельных профессионалов, будут добавлены следующие тексты:

Для индивидуального профессионала:

  1. Я понимаю и согласен с тем, что настоящее Соглашение не создает отношений принадлежности (агентских отношений) между Ассоциацией PADI и мной. Если иное не предусмотрено настоящим Соглашением о членстве, PADI не контролирует и не участвует в моих повседневных деловых операциях и деятельности и не несет ответственности за них.


Для члена Ассоциации дайв-центров и курортов
PADI:

  1. Я понимаю и согласен с тем, что данное Соглашение не создает отношений принадлежности (агентских отношений) между моим предприятием и Ассоциацией PADI. Если иное не предусмотрено настоящим Соглашением о членстве, PADI не контролирует и не участвует в повседневных деловых операциях и деятельности моего предприятия и не несет за них никакой ответственности.

В рамках профессионального членства в Ассоциации PADI вероятность непонимания сведена к минимуму. Дайв-центры не считают себя франшизами, дочерними компаниями или юридическими деловыми партнерами PADI, так же как и отдельные члены не считают себя сотрудниками PADI. Однако критическая юридическая проблема заключается не в том, что знаем мы, профессионалы, а в том, как это могут воспринимать клиенты. Поэтому ответственная деловая практика выглядит так – необходимо полностью удостовериться в том, что фактические отношения – их реальное состояние – относительно концепции принадлежности (агентства), понятны вашим студентам и клиентам.

Для этой цели было создано «Соглашение о понимании  непринадлежности». Данная информация приводится во всех материалах, продуктах и источниках информации PADI, включая учебники для дайверов и видео, на веб-сайтах, на визитных карточках профессионалов и т. д. Разъяснение этого вопроса – важный момент и одновременно хорошая деловая практика для нас, а также полезное, этическое разъяснение для клиентов, которым мы оказываем услуги.

 

This post is also available in: en nl fr de it es